Nil Darpan; or, The Indigo Planting Mirror, A Drama.: Translated from the Bengali by a Native.Mitra, Dinabandhu
History
Nil Darpan; or, The Indigo Planting Mirror, A Drama.: Translated from the Bengali by a Native.
Mitra, Dinabandhu
Indigo industry -- India -- Bengal -- Drama
_Nobin’s Aunt._ (_Raising her with the hands_). What fear my
daughter? Why become so full of anxiety? A letter is sent to Bindu
Madhab to bring a doctor. He will be cured when the doctor comes.
(_Falls down upon the ground._)
_Soirindri._ My aunt-in-law, while I was a girl I made a
celebration of a certain religious observance; and placing my
hands on the Alpana[56] (the white-washing prepared for the
festival) prayed for these blessings: that my husband be like
Rama, my mother-in-law like Kousalya, my father-in-law like
Dasaratha, my brother-in-law like Lakshman. My aunt! God gave me
more than I prayed for. My husband is as Raghunath (Rama) brave
and a provider of his dependants; my mother-in-law is as Kousalya,
having a sweet speech and an earnest love for her sons’ wives; my
father-in-law is always happy in saying Badhumata, Badhumata,[57]
and is the brightener of the ten sides.[58] Bindu Madhab, who
surpasses the autumnal moon in purity, is dearer to me than was
Lakshman-deva to Sita-devi. My aunt, all has taken place according
to my desire; only there is one in which I find some
disagreement—I am still alive. Rama is making preparations for
going to the forests, but there is no preparation for Sita’s going
with him.[59] Ah! he was so much grieved on the abstinence of his
father; again, he took the cacha for the celebration of his
funeral ceremony; but before that was done he is preparing to go
up to heaven (to die.) (_Looking on his face with a steady sight_)
Ah! his lips are dry. Oh! my friends and companions, call my Bipin
at once from the school; I shall once more (_with weeping eyes_)
through his hands pour a little water of the Ganges into his dry
mouth. (_Places her mouth on that of his._)
_All at once._ Ah! Ah!
_Nobin’s Aunt._ (_Takes hold of her body and raises her._) My
daughter, do not speak such words now (_weeps_); if my sister were
in her senses, her heart would have been burst.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account