"_Kaminagadeyathooroosoomokanoogonagira_" (Vol. viii., p. 539.).--I happen to have by me a transcript of the record in which this word occurs; and it is followed immediately by another almost equally astounding, which F. J. G. should, I think, have asked one of your correspondents to translate while about the other. The following is the word: _Arademaravasadeloovaradooyou_. They both appear to be names of estates. H. M. Peckham. _Cash_ (Vol. viii., pp. 386. 524.).--In _The Adventures of the Gooroo Paramartan_, a tale in the Tamul language, accompanied by a translation and a vocabulary, &c., by Benjamin Babington London, 1822, is the following: "Fanam or casoo is unnecessary, I give it to you gratis." To which the translator subjoins: "The latter word is usually pronounced _cash_ by Europeans, but the Tamul orthography is used in the text, that the reader may not take it for an English word." "Christmas-boxes are said to be an ancient custom here, and I would almost fancy that our name of box for this particular kind of present, the derivation of which is not very easy to trace in the European languages, is a corruption of buckshish, a gift or gratuity, in Turkish, Persian, and Hindoostanee. There have been undoubtedly more words brought into our language from the East than I used to suspect. _Cash_, which here means small money, is one of these; but of the process of such transplantation I can form no conjecture."--Heber's _Narrative of a Journey through the Upper Provinces of India_. vol. i. p. 52. Angelo, in his _Gazophylaceum Linguæ Persarum_, gives a Persian word of the same signification and sound, as Italicè _cassa_, Latinè _capsa_, Gallicè _caisse_. BIBLIOTHECAR. CHETHAM. "_Antiquitas Sæculi Juventus Mundi_" (Vol. viii., p. 502., &c.).--The authority of Fuller ought, I think, to be sufficient to establish that this saying was Bacon's own and not a quotation. Fuller thus introduces it: "As _one_ excellently observes, 'Antiquitas sæculi juventus mundi,'" &c., giving the remainder of the paragraph from the _Advancement of Learning_; and refers in a note to Sir Frances Bacon's _Advancement of Learning_ (_Holy and Profane State_, ch. vi.). E. S. T. T. _Caves at Settle, Yorkshire_ (Vol. viii., p. 412.).--BRIGANTIA will find a very circumstantial and interesting account of these caves, and their Romano-British contents, in vol. i. of Mr. Roach Smith's _Collectanea_. G. J. DE WILDE.