Notes and Queries, Vol. V, Number 125, March 20, 1852: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.Various
History
Notes and Queries, Vol. V, Number 125, March 20, 1852: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Questions and answers -- Periodicals
_"There's ne'er a villain," &c._ (Vol. v., p. 242.).--In support of A.
E. B., with whose view I entirely concur, it may be added that _villain_
and _knave_ do not make the proposition such a truism as Horatio (who is
not intended for a conjuror, much less a verbal critic) admits it to be.
Alexander the Great has been called a _villain_ and a _robber_, but
never a _knave_ or a _thief_. By the Rule of Three, villain: robber::
knave: thief. As a truism, intended by Hamlet before the first line was
spoken, it is not good enough for Hamlet's wit. But, supposing the
second line invented, _pro re natâ_, to cover the retreat of the
disclosure which was advancing in the first line, it is just what might
have suggested itself--for Hamlet's uncle was both villain and knave.
M.
Miscellaneous.
NOTES ON BOOKS, ETC.
Those who judge of a book's importance by its size will be most
egregiously taken in by _Regal Rome: an Introduction to Roman History by
Francis W. Newman, Professor of Latin in University College, London_. In
this small volume of less than two hundred pages the learned
professor--who holds that _wisely to disbelieve_ is our first grand
requisite in dealing with materials of mixed worth--has followed, but
not slavishly, the direction which Niebuhr's erudition and untiring
energy have so appropriated, that by many it has been supposed to be
exclusively Niebuhr's own; and the result is, that he has reconstructed
a picture of ancient Rome, to which we refer our classical readers, in
the full confidence that they will thank us for doing so; and that, if
they do not, on perusal, agree with all Mr. Newman's views, they will at
least concede to him the credit due to great learning and perspicuity.
When we consider the great influence which the Crusades exercised on the
civilisation of Europe--how prominent is the position they occupy in the
social and political history of their era--and how fertile a source of
wealth they have proved to the poets and novelists of all succeeding
ages, and of all countries--it is certainly a matter of surprise that
amid the rage for translation which has of late years manifested itself
among us, no one should have undertaken to lay before the English reader
a translation of Michaud's able and interesting narrative of this great
chapter in the history of the Middle Ages. Michaud's work acquired for
its author, and very deservedly, an European reputation; and in issuing
a well-executed version of it at a moderate price, the publisher of
_Michaud's History of the Crusades, Translated from the French_ by W.
Robson, is rendering good service, not only to those who cannot peruse
the work in the original, but to all classes of historical readers. This
(the first volume) has prefixed to it a very interesting memoir of
Michaud.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account