It would be treason to the Brothers Grimm, and to our own love of the literature of the people, if we did not notice and (as it deserves it) say a good word of a new and complete translation of the world-renowned _Kinder und Haus Mährchen_, which Messrs. Addey have commenced publishing under the title of Grimm's _Household Stories_. They are very faithfully translated from the last edition; and we specify this because the little _Almaine 4to._ first edition of 1819 has long been one of our household books, and finding that the translation did not agree with the versions there given, we have compared it with the edition of 1843, and so discovered, first, that the translator has used the later edition; and secondly, what we were not till now aware of, namely, that these great scholars, Wilhelm and Jacob Grimm, amid their more learned labours, have not disdained to revise and enlarge their collection of nursery stories, which have been the delight of the children of all Europe. What a justification is this for the attention which is bestowed in "N. & Q." on our own English Folk Lore! BOOKS AND ODD VOLUMES WANTED TO PURCHASE. FABRICII BIBLIOTHECA LATINA. Ed. Ernesti. Leipsig, 1773. Vol. III. THE ANACALYPSIS. By Godfrey Higgins. 2 Vols. 4to. CODEX DIPLOMATICUS ÆVI SAXONICI, opera J. M. Kemble. Vols. I. and II. 8vo. ECKHEL, DOCTRINA NUMORUM. Vol. VIII. BROUGHAM'S MEN OF LETTERS. 2nd Series, royal 8vo, boards. Original edition. KNIGHT'S PICTORIAL SHAKSPEARE. Royal 8vo. Parts XLII. XLIII. XLIV. L. and LI. CONDER'S ANALYTICAL VIEW OF ALL RELIGIONS. 8vo. HALLIWELL ON THE DIALECTS OF SOMERSETSHIRE. SCLOPETARIA, or REMARKS ON RIFLES, &c. SOWERBY'S ENGLISH FUNGI. Vol. III. SUPPLEMENT TO SOWERBY'S ENGLISH FUNGI. EUROPEAN MAGAZINE. Vols. XXIII. XXIV. and XXV. POETIC WREATH. Small 8vo. Newman. GEMS FROM BRITISH POETS. 4 Vols. Tyas. THE WORKS OF LORD BYRON. Vols. VI. VII. and VIII. 12mo. Murray, 1823. MALLET'S POEMS. Bell's edition. MALLET'S PLAY OF ELVIRA. 1763. JOANNIS LELANDI COLLECTANEA. Vol. V. 1774. BISHOP PATRICK'S COMMENTARY ON THE BIBLE. The Volumes containing Joshua and Judges. Small 4to. KENT'S ANTHEMS. Vol. I. folio. Edited by Joseph Corfe. THE MATHEMATICIAN. Vol. I. No. I. 1844. BACK'S VOYAGE OF THE TERROR, 8vo. L'HISTOIRE DE LA SAINCTE BIBLE, par ROYAUMONDE: à Paris, 1701. JOHNSON'S (DR. S.) WORKS, by MURPHY. Trade Edition of 1816, in 8vo. Vol. XII. only. [Star Symbol] Letters, stating particulars and lowest price, _carriage free_, to be sent to MR. BELL, Publisher of "NOTES AND QUERIES," 186. Fleet Street. Notices to Correspondents.