Old and rare Scottish tartans : $b with historical introduction and descriptive noticesStewart, Donald William
History
Old and rare Scottish tartans : $b with historical introduction and descriptive notices
Stewart, Donald William
Tartans -- Scotland
I wish to communicate to you an account of a very curious manuscript
which I have great hope may interest you as much as it has done me.
It is entitled _Liber Vest[i]arium Scotia, otherwise clippit the
Garderope of Scotland, Beand ane Mirrour to shewe the true Tertaynis
of the principal Scottyshe famylies, be Schyr Richarde Urquharde
Knychte_. The original belongs to Mr Allan Hay, father to the Messrs
Hay, now residing at Logie House, within a mile of this place. It is
written in beautifully clear and distinct black letter, and belonged
to Lesly, Bishop of Ross, the historian, whose autograph is on it in
the shape of a curious memorandum. To give you some idea of the style
of the manuscript I shall copy the following commencement of the
preface, in which the time when it was written is sufficiently marked
by internal evidence:—
Forasmeikle, &c. [The remainder of the quotation from the introduction
is not written into the copy of Sir Thomas’s letter retained by him.]
After this follows a dissertation on the rules for making tartan,
which is prefaced thus:—
First, for the manner of making and devising of tertennis, &c. [Here
again the quotation stops short.]
From this last quotation we are made aware of a fact of which I
confess myself to have been always very sceptical hitherto. I
mean that tartans were some centuries ago in use universally over
Scotland, and accordingly the author of the manuscript, after giving
us first descriptions of thirty-eight different tartans belonging
to the principal Highland families, and eleven of the “terteinis of
lesser famylies or houses, the quhilk be comand frae the cheff houses
and original clannes,” goes on with “Here begynnethe off the Laich
Cuntre Pairtes and Border clannes,” of which families he gives us the
description of twenty-nine tartans. Among these last you may believe
the tartan of the illustrious family of Scott is not forgotten. The
descriptions are all so very particular that it is quite impossible
to mistake them, and as I wished to possess myself of a copy of the
manuscript (which I wrote out myself), Mr Charles Stuart Hay, with
very great politeness, agreed to illuminate it for me, with drawings
of all the tartans, a work which occupied him unceasingly for above
three weeks, by which labour he has made me a most beautiful book.
There is no printed copy of the manuscript, but the Messrs Hay,
Junior, are in possession of a manuscript copy which is very old,
and I have heard of another manuscript copy of it which did exist
somewhere in Strathglass, but which has been ineffectually sought for
as yet. The original came into the family of Mr Allan Hay from the
unfortunate Prince Charles Stuart. So far as I know it is now the
oldest and best authority (perhaps I should say the only authority)
on the subject of tartans; and in these times of rage for tartans,
when the most uncouth spurious modern “coats of many colours” are
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account