Old French Romances, Done into EnglishMorris, William
General
Old French Romances, Done into English
Morris, William
French literature -- To 1500 -- Translations into English; Romances; Tales, Medieval
“Sir,” said a knight who was of his most privity, “what ponderest thou so
much? Forsooth, all these words well befit a good lady and wise to say;
and so, may help me God, she is both wise and valiant. Wherefore I
counsel thee in good faith that thou look to a day when thou canst be
there; that thou send greeting to her that thou wilt be there on such day
to do her honour, and take her to wife.” “Forsooth,” said King Florus,
“I will send word that I will be there in the month of Paske, and that
she apparel her to receive such a man as I be.” Then said King Florus to
the knight who had been to the lady, that within three days he should go
his ways to tell the lady these tidings. So on the third day the knight
departed, and went so much that he came to the lady, and said that the
king sent word that he would be with her in the month of Paske; and she
answered that it was so by God’s will, and that she would speak with her
friends, and that she would be arrayed to do his will as the honour of a
good lady called on her. After these words departed the knight, and came
to his lord King Florus, and told him the answer of the fair lady, as ye
have heard it. So King Florus of Ausay dight his departure, and went his
ways with a right great folk to come to the country of the fair lady; and
when he was come thither, he took her and wedded her, and had great joy
and great feast thereof. Then he led her into his country where folk
made exceeding great joy of her. But King Florus loved her much for her
great beauty, and for the great wit and great valiancy that was in her.
And within the year that he had taken her to wife, she was big with
child, and she bore the fruit of her belly so long as right was, and was
delivered of a daughter first, and of a son thereafter, who had to name
Florence and the daughter had to name Floria. And the child Florence was
exceeding fair, and when he was a knight he was the best that knew arms
in his time, so that he was chosen to be Emperor of Constantinople. A
much valiant man was he, and wrought much wrack and dole on the Saracens.
But the daughter became queen of the land of her father, and the son of
the King of Hungary took her to wife, and lady she was of two realms.
This great honour gave God to the fair lady for the goodness of her and
her loyalty. A great while abode King Florus with that fair lady; and
when it pleased God that his time came, he had such goodly knowledge that
God had in him a fair soul. Thereafter the lady lived but a half year,
and passed away from the world as one good and loyal, and had fair end
and good knowledge.
Here endeth the tale of King Florus and the Fair Jehane.
The History of Over Sea
IN years bygone was a Count of Ponthieu, who loved much chivalry and the
world, and was a much valiant man and a good knight.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account