His remarks on some of the characters of Shakspeare (whom, in his _Observations_, he calls _the great master of nature_) breathe in many of his pages, that fire, which he could have caught only from those of the great poet. Such was his eagerness to complete his _Observations_, that he for a short while "suspended his design" of examining other characters of the poet, when the bright effusions of his genius "fled up to the stars from whence they came." This elegant little work is merely a fragment, nay, even an unfinished fragment. It must, then, cause deep regret, that death should so prematurely have deprived us of that rich treasure of animated thoughts, which, no doubt, would have sprung from his further tracing the poet's deep and piercing knowledge of the human heart. One may safely apply to Mr. Whateley, what he himself applies to the poet:--"He had a genius to express all that his penetration could discover." The Journal Encyclopédique, Juilliet, 1771, when speaking of the French translation of Whateley's Observations, says, "On ne peut guères se faire une idée de ces jardins, si l'on n'a été à Londres. Accoutumés à la symétrie des nôtres, nous n'imaginons pas qu'on puisse établir une forme irregulière, comme une regle principale: cependant ceux qui sentent combien la noble simplicité de la nature est supérieure à tous les rafinemens symétriques de l'art, donneront peuetêtre la préference aux jardins Anglois. C'est l'effet que doit produire la lecture de cet ouvrage, qui quoique destiné aux amateurs et aux compositeurs des jardins, offre aux gens de goût, aux artistes et sur-tout aux peintres, des observations fines et singulieres sur plusieurs effets de perspective et sur les arts en général; aux philosophes, des réflections justes sur les affections de notre ame; aux poëtes, des descriptions exactes, quoique vives, des plus beaux jardins d'Angleterre dans tous les genres, qui décèlent dans l'Auteur un oeil infiment exercé, une grande connoissance des beaux arts, une belle imagination et un esprit accoutumé à penser."