World War, 1914-1918 -- Personal narratives, British
The surgical attention was good, though the Russian prisoners who
assisted were apt to be rough; and as neither the German doctor nor
his Russian assistant could understand each other, and the wounded
could understand neither, nor be understood in turn, the situation was
sometimes difficult.
The doctor visited each bed at 8 A.M. every morning to inquire the
condition of the wounded; but whatever you had to say--which of course
he did not understand--the reply was always: "Goot, Goot."
On one occasion we saw flags flying over the city, and that evening
for supper we were given a hard-boiled egg. We were told it was the
Empress's birthday. We made anxious inquiries as to when the Kaiser
and the Crown Prince would have a birthday.
A few days after I arrived at Hanover, my right eye was removed, and
the following day the doctor told me, through an interpreter, that I
should be sent back to England. I asked when I should be sent, and was
told in three or four weeks.
It was about this time that I began to develop an unsatiable appetite
for sweet things. I have found that many have had the same experience,
after a period of privation following upon their wounds. I would buy
up all the jam, chocolate, and toffy I could lay my hands on, which
came in parcels to other prisoners. When I wrote home for parcels to
be sent to me, I hardly mentioned food, which afterwards became so
necessary, but asked for sweet stuff.
But what I needed more urgently than anything else was money. When I
was picked up the only cash I had on me was two francs, and this I
exchanged for a mark and sixty pfennigs, which, with five marks I was
able to borrow, kept me going for a while. But it was soon gone, and I
found myself without a sou, and no pay due for six weeks.
About ten days after I arrived at Hanover I was able to sit out in the
garden, and from then on I began to mend.
Saniez used to dress me, and his watchful eye was upon me wherever I
went.
Sometimes of an afternoon I used to sit by the fire. I used to like
sitting by the fire, because its warmth misled me into thinking I
could distinguish the light. If I happened to be rather quiet Saniez
would come to my side, and I would feel that he was watching me. Then
he would speak, and each would find some word to make the other
understand:
"Cigarette, Capitaine?"
"Oui, Saniez."
He would take one of his own cigarettes, put it in my mouth and light
it.
I could neither taste nor smell it; but it pleased Saniez, so I took
it.
"Très bien, Capitaine, puff, puff!"
"Oui, Saniez, très bien."
"Très bien, good. Monsieur Parker says, 'Trays beens.' Joke, ah, good
joke!"
He would go away, but still watching me from a distance, would
presently come back again, and placing his large hand on my shoulder,
would say:
"Couche, Capitaine?" and leading me to my bed would lay me on it, and
carefully tuck me in for the night.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account