Oppressions of the Sixteenth Century in the Islands of Orkney and Zetland: From Original Documents
History
Oppressions of the Sixteenth Century in the Islands of Orkney and Zetland: From Original Documents
Orkney (Scotland) -- History; Shetland (Scotland) -- History
Thridlie, The said Laurence hes, sen hes entrie foirsaid, compellit ws
to pay our restis and dettis, and to delyuer to him silver zopindales
for twa gulliounis, quhair as the samyn hes commoune courss in tymes
bygane, and was ressauit for thre gudlingis be all Fowdis preceiding
this tua hundreth zeiris bygane.
The haill Inhabitantis of Zetland befoir mentionat, sworne and
examinit befoir the saidis Commissionaris, dayis, zeir, and place
respective, foirsaid, vpon this Thrid Article, deponis as
followis—
Thay all in ane voce deponis, that the Laird of Cultemalindie tuik the
zopindale fra thame in payment of ony rest of dettis that thay war awand
to him, for twa gudlingis allanerlie, quhair as of befoir, it was ay
tane for thre gudlingis; and as zit the Duchemen will not giff ane
zopindaill bot for thre gudlingis wourth of wairis, and thay ar
compellit to giff it to him for twa gudlingis, swa hes rasit up vpon
thame the thrid mair of all detties and dewities quhilk thai haue not in
wairis, ffor the quhilk thay man pay monie, quhilk is the occasioune
that bayth kirkmen, merchandis, and vtheris traffeicand in the cuntrie,
will ressave the said zopindaillis and vther monie in na vther maner nor
the Laird ressaveis the samen; as alswa, the angell nobill, quhilk was
wount to be allowit in thair dettis for sax gudlingis, is now ressauit
fra thame for fyue gudlingis, quhairby thai ar gritlie opprest be the
Laird continualie sen his entres to the office. And als it is deponit be
the Inhabitaris of the North Yles of Zetland, viz.—of the Yles of Zell,
Fetlar, and Vnst, that [the] Laird tuik the zopindale fra the Duchemen,
quhilk lay within thair Yles, for tua gudlingis, and quhat wairis he
tuik fra thame againe, he compellit thame to tak the zopindale, in
payment thairoff, for thre gudlingis. And als it is deponit be the men
of Northmaven, that the Laird compellit all thame that wantit zopindales
or angel nobillis to pay thair restis with, to pay for ilk gudling
xxiiij s. Scottis, swa that for the dolour st. that suld haue bein thre
gudlingis, to thame allowit in dettis to thame be him bot for tua
gudlingis, thai payit xxxvj s. Scottis. And affoir his entres, the
gullioune was nevir bot vj s. Scottis, swa that, quhair in tymes bypast
the pryce of tua gudlingis was bot xij s. Scottis (to the quhilk pryce
of tua gudlingis the Laird hes put the haill dolour to quhair he
ressaues monie fra thame), notwithstanding, quhair thai uant the dolour,
he compellis thame to pay thairfoir xxxvj s. Scottis, quhilk is thryss
als mekle as thai war wount to pay of befoir.
THE FERD ARTICLE OF THE GENERALE COMPLAYNTIS, giffen in befoir the
Regentis Grace and Lordis of Secreit Counsale, by Arthour Sinclair
of Ayth, as eftir followis—
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account