Original Short Stories — Volume 01Maupassant, Guy de
General
Original Short Stories — Volume 01
Maupassant, Guy de
Short stories, French -- Translations into English
The woman then turns round and looks, without saying a word.
This vine is planted on the spot where their father had been shot.
It was during the war of 1870. The Prussians were occupying the whole
country. General Faidherbe, with the Northern Division of the army, was
opposing them.
The Prussians had established their headquarters at this farm. The
old farmer to whom it belonged, Father Pierre Milon, had received and
quartered them to the best of his ability.
For a month the German vanguard had been in this village. The French
remained motionless, ten leagues away; and yet, every night, some of the
Uhlans disappeared.
Of all the isolated scouts, of all those who were sent to the outposts,
in groups of not more than three, not one ever returned.
They were picked up the next morning in a field or in a ditch. Even
their horses were found along the roads with their throats cut.
These murders seemed to be done by the same men, who could never be
found.
The country was terrorized. Farmers were shot on suspicion, women
were imprisoned; children were frightened in order to try and obtain
information. Nothing could be ascertained.
But, one morning, Father Milon was found stretched out in the barn, with
a sword gash across his face.
Two Uhlans were found dead about a mile and a half from the farm. One
of them was still holding his bloody sword in his hand. He had fought,
tried to defend himself. A court-martial was immediately held in the
open air, in front of the farm. The old man was brought before it.
He was sixty-eight years old, small, thin, bent, with two big hands
resembling the claws of a crab. His colorless hair was sparse and thin,
like the down of a young duck, allowing patches of his scalp to be
seen. The brown and wrinkled skin of his neck showed big veins which
disappeared behind his jaws and came out again at the temples. He had
the reputation of being miserly and hard to deal with.
They stood him up between four soldiers, in front of the kitchen table,
which had been dragged outside. Five officers and the colonel seated
themselves opposite him.
The colonel spoke in French:
“Father Milon, since we have been here we have only had praise for you.
You have always been obliging and even attentive to us. But to-day a
terrible accusation is hanging over you, and you must clear the matter
up. How did you receive that wound on your face?”
The peasant answered nothing.
The colonel continued:
“Your silence accuses you, Father Milon. But I want you to answer me!
Do you understand? Do you know who killed the two Uhlans who were found
this morning near Calvaire?”
The old man answered clearly
“I did.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account