Original Short Stories — Volume 13Maupassant, Guy de
General
Original Short Stories — Volume 13
Maupassant, Guy de
Short stories, French -- Translations into English
“I do not know. The fact is, I believe, the world is growing old. People
begin to see things clearly and they are getting disgruntled. It is the
same to-day with destiny as with the government, we have found out what
it is; people find that they are swindled in every direction, and they
just get out of it all. When one discovers that Providence lies,
cheats, robs, deceives human beings just as a plain Deputy deceives
his constituents, one gets angry, and as one cannot nominate a
fresh Providence every three months as we do with our privileged
representatives, one just gets out of the whole thing, which is
decidedly bad.”
“Really!”
“Oh, as for me, I am not complaining.”
“Will you inform me how you carry on this establishment?”
“With pleasure. You may become a member when you please. It is a club.”
“A club!”
“Yes, monsieur, founded by the most eminent men in the country, by men
of the highest intellect and brightest intelligence. And,” he added,
laughing heartily, “I swear to you that every one gets a great deal of
enjoyment out of it.”
“In this place?”
“Yes, in this place.”
“You surprise me.”
“Mon Dieu, they enjoy themselves because they have not that fear of
death which is the great killjoy in all our earthly pleasures.”
“But why should they be members of this club if they do not kill
themselves?”
“One may be a member of the club without being obliged for that reason
to commit suicide.”
“But then?”
“I will explain. In view of the enormous increase in suicides, and of
the hideous spectacle they presented, a purely benevolent society was
formed for the protection of those in despair, which placed at their
disposal the facilities for a peaceful, painless, if not unforeseen
death.”
“Who can have authorized such an institution?”
“General Boulanger during his brief tenure of power. He could never
refuse anything. However, that was the only good thing he did. Hence, a
society was formed of clear-sighted, disillusioned skeptics who desired
to erect in the heart of Paris a kind of temple dedicated to the
contempt for death. This place was formerly a dreaded spot that no one
ventured to approach. Then its founders, who met together here, gave a
grand inaugural entertainment with Mmes. Sarah Bernhardt, Judic, Theo,
Granier, and twenty others, and Mme. de Reske, Coquelin, Mounet-Sully,
Paulus, etc., present, followed by concerts, the comedies of Dumas, of
Meilhac, Halevy and Sardon. We had only one thing to mar it, one drama
by Becque which seemed sad, but which subsequently had a great success
at the Comedie-Francaise. In fact all Paris came. The enterprise was
launched.”
“In the midst of the festivities! What a funereal joke!”
“Not at all. Death need not be sad, it should be a matter of
indifference. We made death cheerful, crowned it with flowers, covered
it with perfume, made it easy. One learns to aid others through example;
one can see that it is nothing.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account