[Footnote 2: Page 3.--"Nothing remains of this famous settlement but the ruins of a church tower covered with ivy, and some old tombstones. The tower is crumbling year by year, and the roots of trees have cracked the slabs, making great rifts across the names of the old Armigers and Honourables. The place is desolate with its washing waves and flitting sea-fowl, but possesses a singular attraction. It is one of the few localities which recall the first years of American history; but it will not recall them much longer. Every distinctive feature of the spot is slowly disappearing. The river encroaches year by year, and the ground occupied by the original huts is already submerged." Cooke's "Virginia" ('American Commonwealths,' 1884), p. 19.] CHAMPLAIN. [Footnote 3: Page 6.--Editions of Champlain's works appeared at Paris in 1603, 1613, 1619, 1620, 1627, 1632 and 1640; at Quebec in 1830 and 1870. An English translation was published by the Prince Society of Boston in 1878-80. The Abbé Laverdière's edition, in six volumes, 4to., (Quebec, 1870), is the most perfect modern publication of the works. It printed for the first time the text of the voyage of 1599-1601. For bibliographical notes of Champlain's works see Bourinot's "Cape Breton," 'Trans. Roy. Soc. Can.,' vol. ix., Sec. II., App. VIII. (also in separate form, Montreal, 1892); Winsor's 'Nar. and Crit. Hist. Am.,' iv., 130-134; Harrisse's "Notes sur la bibliographie de la Nouvelle France." French Canadian writers like Garneau and Ferland have exhausted the language of eulogy in describing the character and life of Samuel Champlain, but no one who follows his career can doubt the truth of this latest tribute to the French colonizer of Canada by Dr. N. E. Dionne in "Samuel Champlain, fondateur de Québec et père de la Nouvelle France: Histoire de sa vie et de ses voyages," Québec, 1891: "Il possédait à un haut degré le génie colonisateur, et c'est dans ce rôle, si difficile de tout temps, qu'il fit preuve de sagesse et de clairvoyance, et dans le choix des colons, et dans la direction qu'il sut imprimer à leurs premiers efforts. L'intelligence de Champlain se révèle dans de nombreux écrits, où l'observateur judicieux et pénétrant coudoie le savant et le marin aussi hardi qu'expérimenté. Comme cosmographe il a eu l'immense mérite d'avoir surpassé tous ses devanciers, par l'abondance des descriptions et l'agencement heureux des données géographiques. C'est un nouveau titre de gloire que l'on doit ajouter à sa couronne resplendissante de tant de rayons lumineux. Plusieurs historiens, même de ceux qui ne comptent pas parmi les admirateurs des œuvres françaises, lui out rendu le témoignage d'avoir fait entrer la science cartographique dans une nouvelle ère de progrès. Naturaliste, géographe, marin, cosmographe; Champlain était tout cela à la fois, et dans une mesure hautement remarquable pour l'epoque où il vivait.... Pas un gouverneur sous l'ancien régime n'a donné d'aussi