"Over the Top," by an American Soldier Who Went: Together with Tommy's Dictionary of the TrenchesEmpey, Arthur Guy
History
"Over the Top," by an American Soldier Who Went: Together with Tommy's Dictionary of the Trenches
Empey, Arthur Guy
English language -- Slang -- Dictionaries; World War, 1914-1918 -- Personal narratives
The French estaminets in the villages are open from eleven in the
morning until one in the afternoon in accordance with army orders.
After dinner the Tommies congregate at these places to drink French
beer at a penny a glass and play "House."
As soon as the estaminet is sufficiently crowded the proprietors of
the "House Game" get busy and as they term it "form a school." This
consists of going around and selling cards at a franc each. If they
have ten in the school, the backers of the game deduct two francs for
their trouble and the winner gets eight francs.
Then the game starts. Each buyer places his card before him on the
table, first breaking up matches into fifteen pieces.
One of the backers of the game has a small cloth bag in which are
ninety cardboard squares, each with a number printed thereon, from one
to ninety. He raps on the table and cries out, "Eyes down, my lucky
lads."
All noise ceases and everyone is attention.
The croupier places his hand in the bag and draws forth a numbered
square and immediately calls out the number. The man who owns the card
with that particular number on it, covers the square with a match. The
one who covers the fifteen numbers on his card first shouts "House."
The other backer immediately comes over to him and verifies the card,
by calling out the numbers thereon to the man with the bag. As each
number is called he picks it out of the ones picked from the bag and
says, "Right." If the count is right he shouts, "House correct, pay
the lucky gentleman, and sell him a card for the next school." The
"lucky gentleman" generally buys one unless he has a Semitic trace in
his veins.
Then another collection is made, a school formed, and they carry on
with the game.
The caller-out has many nicknames for the numbers such as "Kelly's
Eye" for one, "Leg's Eleven" for eleven, "Clickety-click" for
sixty-six, or "Top of the house" meaning ninety.
The game is honest and quite enjoyable. Sometimes you have fourteen
numbers on your card covered and you are waiting for the fifteenth to
be called. In an imploring voice you call out, "Come on, Watkins,
chum, I'm sweating on 'Kelly's Eye.'"
Watkins generally replies, "Well keep out of a draught, you'll catch
cold."
Another game is "Pontoon" played with cards; it is the same as our
"Black Jack," or "Twenty-one."
A card game called "Brag" is also popular. Using a casino deck, the
dealer deals each player three cards. It is similar to our poker,
except for the fact that you only use three cards and cannot draw. The
deck is never shuffled until a man shows three of a kind or a "prile"
as it is called. The value of the hands are, high card, a pair, a run,
a flush or three of a kind or "prile." The limit is generally a penny,
so it is hard to win a fortune.
The next in popularity is a card game called "Nap." It is well named.
Every time I played it I went to sleep.
Whist and Solo Whist are played by the high-brows of the Company.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account