Pélléas and Mélisande; Alladine and Palomides; HomeMaeterlinck, Maurice
General
Pélléas and Mélisande; Alladine and Palomides; Home
Maeterlinck, Maurice
French drama
You see, one speaks in spite of oneself.... And the sorrow is lost in
the details;... but otherwise, if I go in alone, at the first words,
knowing them as I do, it would be dreadful, and God knows what might
happen.... But if we speak in turn, they will listen to us and not
think to look the ill news in the face.... Do not forget the mother
will be there, and that her life hangs by a thread.... It is good that
the first wave break on some unnecessary words.... There should be a
little talking around the unhappy, and they should have people about
them.... The most indifferent bear unwittingly a part of the grief....
So, without noise or effort, it divides, like air or light....
THE STRANGER.
Your clothes are wet through; they are dripping on the flagstones.
THE OLD MAN.
It is only the bottom of my cloak that dipped in the water.--You seem
to be cold. Your chest is covered with earth.... I did not notice it
on the road on account of the darkness....
THE STRANGER.
I went into the water up to my waist.
THE OLD MAN.
Was it long after you found her when I came?
THE STRANGER.
A few minutes, barely. I was going toward the village; it was already
late, and the bank was getting dark. I was walking with my eyes
fixed on the river because it was lighter than the road, when I saw
something strange a step or two from a clump of reeds.... I drew near
and made out her hair, which had risen almost in a circle above her
head, and whirled round, so, in the current.
[_In the room, the two young girls turn their heads toward the
window._]
THE OLD MAN.
Did you see the two sisters' hair quiver on their shoulders?
THE STRANGER.
They turned their heads this way.... They simply turned their heads.
Perhaps I spoke too loud. [_The two young girls resume their former
position._] But they are already looking no longer.... I went into the
water up to my waist and I was able to take her by the hand and
pull her without effort to the shore.... She was as beautiful as her
sisters are.
THE OLD MAN.
She was perhaps more beautiful.... I do not know why I have lost all
courage....
THE STRANGER.
What courage are you talking of? We have done all man could do.... She
was dead more than an hour ago....
THE OLD MAN.
She was alive this morning!... I met her coming out of church.... She
told me she was going away; she was going to see her grandmother on
the other side of the river where you found her.... She did not know
when I should see her again.... She must have been on the point of
asking me something; then she dared not and left me abruptly. But I
think of it now.... And I saw nothing!... She smiled as they smile who
choose to be silent, or who are afraid they will not be understood....
She seemed hardly to hope.... Her eyes were not clear and hardly
looked at me....
THE STRANGER.
Some peasants told me they had seen her wandering on the river-bank
until nightfall.... They thought she was looking for flowers.... It
may be that her death....
THE OLD MAN.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account