Paul and his interpreters : $b A critical historySchweitzer, Albert
Religion
Paul and his interpreters : $b A critical history
Schweitzer, Albert
Bible. Epistles of Paul -- Criticism, interpretation, etc. -- History; Paul, the Apostle, Saint
Even Baur had to learn how little Greek theology attached itself to
Paul,_(_66_)_ although he wished to derive it from a compromise
between the Pauline and the Petrine Gospel. So long as he is carrying
out his theory on the lines of the history of the Church and its
literature, the mistake does not become so apparent, because the
universalism and freedom from the law which gradually establish
themselves are set down as Graeco-Pauline. In treating the history of
dogma, however, where he is dealing exclusively with the development
of the Greek conception of the Person of Christ and of the redemption
effected through Him, he can, as a matter of fact, make nothing of
Paul. He hardly mentions him.
What Baur was unwilling to acknowledge to himself, Harnack has
irrefutably proved._(_67_)_ According to his [pg 082] showing there is
no bridge leading from the Pauline Gospel to the doctrine of the Early
Greek Church. The “history of dogma,” strange as it may appear, only
begins after Paul. The forces which are there at work have not been
set in motion by him.
The same result is arrived at by Edwin Hatch in his work on Hellenism
and Christianity._(_68_)_ A trained philological scholar possessing
great knowledge of and insight into the late Greek and early Christian
literatures, he endeavours to describe in detail the process by which
Christianity became Hellenised. In doing so he does not find it
necessary to deal with Paul. For the points of contact which he finds
to exist between the two worlds no examples are to be discovered in
the letters of the Apostle of the Gentiles. Hatch’s observations lead
him to make the process of Hellenisation only begin with the second
century.
The history of dogma cannot, therefore, accept the suggestion that
Paul recast the Gospel in the moulds of Greek thought. The process
began later, and of its own motion. It did not derive its impulse from
a single great personality, but began gradually and on all sides. It
was the Greek popular mind as represented by the members of the
Gentile churches which Hellenised the Gospel for itself. Men like
Ignatius and Justin bring this work to a provisional completeness by
combining the current ideas into a primitive but in its own fashion
impressively clear and living system, and creating a connexion between
Christology, the conception of redemption and the doctrine of the
sacraments; the [pg 083] Fourth Evangelist carries this system of
doctrine back into the preaching of the historic Jesus. These men
received no kind of impulse from Paul. Of the work which he did they
make no use. They know it, but it seems as if it were impossible for
them to use it.
The recognition of the true state of the case begins when one gets rid
of the seemingly so natural but in reality unjustified assumption that
the universalism_(_69_)_ and freedom from the law for which Paul
fought his battles, imply a Hellenisation of Christianity and form the
Greek element in his doctrine.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account