Paul Gerhardt's Spiritual Songs: Translated by John KellyGerhardt, Paul
Religion
Paul Gerhardt's Spiritual Songs: Translated by John Kelly
Gerhardt, Paul
Hymns, English; Hymns, German -- Translations into English
With grace and truth His loving heart
For evermore is glowing,
And keenly feeleth He the smart,
When from our eyes are flowing
Hot tears, caus'd by vain sorrow's load,
As if in wrath and hate our God
Could ever helpless leave us,
Would never comfort give us!
The evil thought, ah! put away,
No more may it deceive thee,
Although what happ'neth, seldom may
Increase of pleasure give thee.
But that will happen certainly
Which God thy Father doth decree;
From what He wills to send thee,
No mortal can defend thee.
Then to thy Father's arms of love
In confidence betake thee,
Pray on till His compassion move,
His special care He make thee!
Then by His Spirit will He guide,
Through unknown paths still at thy side,
From all thy woe and striving
At last deliv'rance giving.
CHRISTIAN CONTENTMENT.
O my soul, why dost thou grieve,
Why dost mourn so bitterly,
That more freely God doth give
Gifts to others than to thee?
In thy God delight thy heart,
He's the good enduring part.
Of the human race have none
In this world to be a right,
All, yea each created one,
But a guest is for a night.
God in His house Lord is still,
Gifts divideth as He will.
Know, thou art not therefore here,
That thou should'st possess the earth;
Look thou up to heav'n so clear,
There's thy gold of priceless worth,
There is honour, there is joy,
Without envy or alloy!
Great the folly his who grieves
For a little vanity,
When God to him freely gives
Treasures of eternity.
Is the handredweight thy gain?
Thou canst then despise the grain.
All thy fair possessions see,
That are valued by thy heart,
None of them can go with thee
When from earth thou must depart.
Thou must leave them here below,
When death's door thou passest through.
The soul's nourishment, God's grace,
And the Saviour's precious blood,
Ne'er through time in worth decrease,
But remain for ever good.
Earthly goods must pass away,
Soul-goods never can decay.
Still art thou so blind, alas!
Thinking--but all erringly,
Eyes hast thou, but in the glass
Of the word thou dost not see.
Child of man! fix there thine eyes,
For it is a peerless prize.
Count thy fingers every one,
And thine other members o'er,
They are precious, they're thine own,
Lov'd by thee than treasure more,
Gold could never from thee buy
E'en the least, though men should try.
Search and ask thine inmost heart,
'Twill instruct thee what of good
Daily falleth to thy part,
By God's bounteous hand bestow'd;
Than the sand upon the shore
More, and yet desir'st thou more!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account