Paul Gerhardt's Spiritual Songs: Translated by John KellyGerhardt, Paul
Religion
Paul Gerhardt's Spiritual Songs: Translated by John Kelly
Gerhardt, Paul
Hymns, English; Hymns, German -- Translations into English
Long, long, can patience waiting
The weary time beguile,
On God's word meditating
Get saving good the while.
With earnest fervent pray'r,
Each morn and eve she guardeth
Herself from ill, and wardeth
Off Satan's every snare.
To God's will patience boweth,
Doth His command fulfil,
'Mid scorn of foes she knoweth
'Tis wisest to be still.
Who will, let him despise,
Unhurt by the dishonour
And shame thus put upon her,
Her heart doth o'er it rise.
To honour patience serveth
Her God, and never more
From love and fealty swerveth;
Although He smiteth sore,
Yet doth she ever praise
His holy hand, and telleth
That God on high who dwelleth,
Doth well in all his ways.
And patience life sustaineth,
Adds to our tale of years;
She drives away what paineth
The heart, and stills its fears.
It is a beauteous light
That giveth him who heedeth,
And whom God's guidance leadeth,
A face with joy all bright.
Great joy from patience springeth,
The head a noble crown,
Gems for the neck she bringeth
From throne of Heaven down.
She wipes from weeping eyes
The tears of grief and anguish;
Whose souls with longing languish,
With ample good supplies.
My soul for patience sigheth,
My heart longs eagerly,
How urgently it crieth
And oft is known to Thee,
Of grace who hast full store!
Lord, hear my supplication,
Give patient resignation;
I ask for nothing more.
For patience the petition
Shall often up to Thee,
From out my low condition,
Ascend, O Lord, from me.
And in my dying hour,
Thy mercy still extending,
Oh! grant a patient ending,
Then need I nothing more.
WHAT PLEASETH GOD!
What pleaseth God, my faithful child,
Receive with joy; although the wild
And wintry wind thy heart appal,
Have faith, thee only can befal
What pleaseth God!
The will of God is aye the best,
In it we can so calmly rest;
Thyself to it anew resign,
And only seek to have as thine
What pleaseth God!
God's counsel is the only wise;
Soon comes to nought what men devise;
Their projects fall, fall out of use,
Oft mischief work, not oft produce
What pleaseth God!
God's mood is the most gracious mood,
To all intending, doing good;
He blesses, though hard words may speak
The wicked world, and never seek
What pleaseth God!
The truest heart is God's own heart,
Who bids our misery depart;
Who screens and shelters, day and night,
The man who makes his chief delight
What pleaseth God!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account