Personal Narrative of a Pilgrimage to Al-Madinah & Meccah — Volume 1Burton, Richard Francis, Sir
ReligionIslamic
Personal Narrative of a Pilgrimage to Al-Madinah & Meccah — Volume 1
Burton, Richard Francis, Sir
Arabian Peninsula -- Description and travel
When we lived under the same roof, the Haji and I became fast friends.
During the day we called on each other frequently, we dined together,
and passed the evening in a Mosque, or some other place of public
pastime. Coyly at first, but less guardedly as we grew bolder, we
smoked the forbidden weed "Hashish,[FN#3]" conversing lengthily the
while about that world of which I had seen so much. Originally from
Russia, he also had been a traveller, and in his wanderings he had cast
off most of the prejudices of his people. "I believe in Allah and his
Prophet, and in nothing else," was his sturdy creed; he rejected
alchemy, jinnis and magicians, and truly he had a most unoriental
distaste for tales of wonder. When I entered the Wakalah, he
constituted himself my cicerone, and especially guarded me against the
cheating of trades-men. By his advice I laid aside the Darwaysh's gown,
the large blue pantaloons, and the short shirt; in fact all connection
with Persia and the Persians. "If you persist in being an 'Ajami," said
the Haji, "you will get yourself into trouble; in Egypt you will be
cursed; in Arabia you will be beaten because you are a heretic; you
will pay the treble of what other travellers do, and if you fall sick
you may die by the roadside." After long deliberation about
[p.45]the choice of nations, I became a "Pathan.[FN#4]" Born in India
of Afghan parents, who had settled in the country, educated at Rangoon,
and sent out to wander, as men of that race frequently are, from early
youth, I was well guarded against the danger of detection by a
fellow-countryman. To support the character requires a knowledge of
Persian, Hindustani and Arabic, all of which I knew sufficiently well
to pass muster; any trifling inaccuracy was charged upon my long
residence at Rangoon. This was an important step; the first question at
the shop, on the camel, and in the Mosque, is "What is thy name?" the
second, "Whence comest thou?" This is not generally impertinent, or
intended to be annoying; if, however, you see any evil intention in the
questioner, you may rather roughly ask him, "What may be his maternal
parent's name?"-equivalent to enquiring, Anglice, in what church his
mother was married,-and escape your difficulties under cover of the
storm. But this is rarely necessary. I assumed the polite, pliant
manners of an Indian physician, and the dress of a small Effendi (or
gentleman), still, however, representing myself to be a Darwaysh, and
frequenting the places where Darwayshes congregate. "What business,"
asked the Haji, "have those reverend men with politics or statistics,
or any of the information which you are collecting? Call yourself a
religious wanderer if you like, and let those who ask the object of
your peregrinations know that you are under a vow to visit all the holy
places in Al-Islam. Thus you will persuade them that you are a
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account