many islands in which we were detained for our sins as long as three months, save only in the island of Naxus, for there we spent a year, I was allowed to take two or three baths, and was a guest in a house. And now for seven and forty days I have not been allowed to wash in warm or cold water. I am sick and cold through and through; for both on board and on land to the present hour my stomach has allowed me no rest. When in my hunger I am about to take something, my whole body is so shaken that I cannot take anything to strengthen nature. I have an utter disgust against what I have. But I believe in the power of God, who beholds all things, for when I am relieved from this present life all my persecutors will be called to account, so that at least they may be drawn to repent, and so converted from their iniquity. God preserve you my very dear son.” The allusion above concerning the things done as to the faith is explained in a former letter to the same friend, wherein he says: “When I left the Lateran Church, where armed men had shut me in, they cried out in the presence of the exarch, Whoever says or believes that Martin has changed or will change one iota of the faith, let him be anathema. And whoever remain not in their orthodox faith to death, let them be anathema. When Kalliopas heard this he began to excuse himself that there was no other faith than what we held, and that he had no other. And I would have you know, most dear brother, concerning the faith, and likewise those calumnies which they are putting out against the truth, that by the help of your prayers, and those of all faithful Christians who are with you, whether living or dying, I will defend the faith of our salvation, and as St. Paul teaches, ‘to me to live is Christ, and to die gain’. But as to those false accusations which heretics are newly making, casting aside the truth of Christ our God, what truth can they speak to men who resist God’s truth? Therefore, I make answer to you, dearest brother, by Him Who will judge this world by fire, and render to every one according to his work, I never sent letters to the Saracens, nor how they should understand a certain tome, nor ever sent money, except some alms to servants of God going thither, to whom we gave a little for their needs, by no means for the Saracens. And as to our Lady, the glorious ever-virgin Mary, who brought forth Jesus Christ our God and Lord, whom all holy and Catholic fathers call the Mother of God, inasmuch as she bore the God-man, unjust men have borne false witness against me—rather against their own souls. Whoever does not honour and worship her who is blessed above every creature and human nature save Him who was born of her, the venerable ever-virgin Mother of our Lord, let him be anathema both in this world and in the next. But men who seek occasion throw up scandals for the offence of many. God preserve you, most loving son.”