The Halakah is the outcome of this devotion in one aspect, the
philosophical exegesis in another. In the one case Jewish
jurisprudence and the body of legal tradition, in the other,
philosophical ideas inspired by outer civilization, are attached to
the text of the Bible by ingenious devices of association. The device
is partly a pious fiction, partly a genuine belief; in other words,
the teachers honestly thought that there was respectively a hidden
philosophical meaning in the Bible and an oral tradition,
supplementary to the written law and arising out of it; but on the
other hand they would not have urged that their particular
interpretation alone was portended by the Scriptures. This is shown in
the Talmud by the fact that different rabbis deduced the same lessons
from different verses, and contrary laws from the same verse; in Philo
by the fact that he often gives various interpretations of one text in
different parts of his work. All that was claimed was that knowledge
and truth must be primarily referred to the Divine revelation, and all
law and practice to the authority of the Mosaic code. Philo, then, in
the same way as the rabbis, deduces all his teaching from the Bible,
not because he holds that it was explicitly contained there, but
because he desires to give to his philosophical notions Divine
authority. Like the rabbis, again, he suggests definite rules of
interpretation which may always be applied [Greek: kanones tês
allêgorias].[119] He declares that every name in the Torah has a deep
symbolical meaning, and symbolizes some power.[120] Thus the names of
the sons of Jacob typify each some moral quality, and these qualities
together make the perfect man and the perfect nation. Reuben is "the
son of insight" [Hebrew: ru'bn], Simeon is learning [Hebrew: shm'-on],
Judah [Hebrew: yhuda] stands for the praise of God.[121] It may be noted,
by the way, that all these values show traces of Hebrew etymology. Again,
the synonyms in the Bible are to be carefully studied, while even
particles and parts of words have their special value and importance.
And the skilful exegete may for homiletical purposes make slight
changes in a word, following the rabbinical rule,[122] "Read not so,
but so." Thus he plays upon the name Esau, and takes the Hebrew word
as though it were written, not [Hebrew: 'eshaw] but [Hebrew: 'ashav], a
thing made.[123] Whence he shows that Esau represents the sham
(made-up) greatness, which is boastful and insolent and shameless.
Philo is referring perhaps to Apion, the vainglorious anti-Semite,
whom he often covertly attacks. Again, whenever there is repetition in
the text, a deeper meaning is portended. Dealing with the verse,
"Sarah the wife of Abraham took Hagar the Egyptian" (Gen. xvi. 3),
Philo comments, that we already knew that Sarah was Abraham's wife:
why, then, does the Bible mention it again? And following certain
values which he has made, he draws the lesson that the study of
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account