Philological Proofs of the Original Unity and Recent Origin of the Human RaceJohnes, Arthur James
History
Philological Proofs of the Original Unity and Recent Origin of the Human Race
Johnes, Arthur James
Ethnology; Human beings -- Origin; Language and languages; Monogenism and polygenism
Some very interesting results will be found to flow from a Comparison of
the “_Pronunciation_” of different English Counties, and of the Lowland
Scotch, with that of the educated classes of modern England. One of the
most marked differences between the modern English and the German consists
in the superior _breadth_ or _distinctness_ which is given in the German
to words which are uttered with a comparatively _narrow_ and _indistinct_
sound in Modern English. There is every reason to believe that the
Anglo-Saxon Pronunciation was similar to the German, and that the present
English mode has been the result of progressive innovation. Of the various
dialects of the Anglo-Saxon, the Lowland Scotch, in its pronunciation, as
well as in individual words, approaches nearest to the Continental
German.(37) But, as intimated above, many of the characteristics of German
articulation have been preserved also in the Provincial dialects of
England. Moreover, it is interesting to observe, that _different_
primitive peculiarities have been preserved in _different_ counties. For
example, the English of the educated classes differs from the Continental
German, and, as it is believed, from the Anglo-Saxon also,(38) in giving a
_narrow_ sound to the vowels A and U. Now the Shropshire dialect has
preserved the broad A; (“Hair,” for instance, is pronounced “_H-ā-r,_” as
it is by the Germans!) On the other hand, in Lancashire and Cheshire the
broad U forms the prominent feature in the dialect of the peasantry; (for
example, “Butter” and “Gutter” are pronounced “_Bootter_” and
“_Gootter_!”)
As already noticed, the Anglo-Saxon Auxiliary Verb forms in numerous
instances an important connecting link. Thus the modern English and the
modern German Auxiliary Verbs differ totally in the present tense.
English. German.
I am, Ich bin,
Thou art, Du bist,
He is. Er ist.
We are, Wir sind,
You are, Ihr seyd,
They are. Sie sind.
But both these Verbs co-exist in the present tense in the old Anglo-Saxon.
_Anglo-Saxon_(39) Verb the source of the English “I am,” and Anglo-Saxon
Verb corresponding with the German “Ich bin.”
Indicative Present.
_Singular._
1, Eom; 1, Beo,
2, Eort; 2, Byst,
3, Is.; 3, By & Byd.
_Plural._
1, 2, 3, Synd.; 1, 2, 3, Beod & Beo.
Subjunctive Present.
_Singular._
1, 2, 3, Sy (Seo); 1, 2, 3, Beo.
_Plural._
1, 2, 3, Sy’n; 1, 2, 3, Beon.
Indicative Imperfect.
_Singular._
1, Wæs; 1, 2, 3, Beo.
2, Wære,
3, Wæs.
_Plural._
1, 2, 3, Weron; 1, 2, 3, Beod.
Infinitive Present.
Wesanne; Beonne.
Participle Active.
Wesende; Beonde.
Participle Past.
Gewesen.
But though the present tense of the Verb “Beo” or “Beonne” does not exist
in modern English, it has been preserved in a remarkable manner in the
Shropshire and other dialects, in which it runs thus:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account