Philosophic Nights in Paris: Being selections from Promenades Philosophiques — John Shaqi
Philosophic Nights in Paris: Being selections from Promenades PhilosophiquesGourmont, Remy de
Philosophy
Philosophic Nights in Paris: Being selections from Promenades Philosophiques
Gourmont, Remy de
French essays -- Translations into English; Philosophy
The life of animals moves in a rather restricted circle, and there is
not one of their acts that is not dictated by utility. Men, too, obey
the rule of utility, but their imagination magnifies this field of the
useful in a singular manner, and they find themselves obliged, for
the purpose of mere existence, to open their memory to a considerable
number of images to which animals are absolutely indifferent. We behold
on a table, in a single glance, the plates, the food, the flowers, the
glasses and all the rest; the dog sees only the food; the flowers that
give us pleasure, the general arrangement that charms us, leave him
utterly insensible to their attraction. There are also things to the
sight of which we are ourselves insensible: those which are neither
beautiful nor ugly, nor useful, nor harmful, neither good nor bad,--
everything that is not worth the trouble of being qualified, everything
that is neutral to our senses as to our imagination. If, then, we are
asked to give testimony regarding the existence of these objects,
regarding the reality of those things that cause us neither pain nor
pleasure, and which, therefore, we have neglected to retain in our
memory, we should be greatly embarrassed.
In general, when we are questioned we have a tendency to affirm that
which we believe probable and to deny the case that seems to us
improbable. Thus, in the case of the window, this window, opening upon
an interior corridor, seemed to the students who were questioned quite
improbable, since the thing was useless, even absurd.
In the second place, and this is very important, we hold in our minds
a series of types of fact to which invariably we relate the new events
that we happen to witness. If, for example, we are in principle assured
that every automobile accident is due to the drivers of these vehicles,
it is with difficulty that we admit, even if we have seen it with our
own eyes, that the accident was the fault of the victim. The case
will be just the contrary with the chauffeur: to him, the victim is
always in the wrong. But if, for us, the chauffeur is always wrong,
our attitude is equally unreasonable. In either case, the images
will be distorted and if we are questioned, we will reply with lies
uttered in all good faith: "This is so because it ought to be so." M.
Claparède even goes so far as to admit that the evidence of various
individuals may be erroneous, even if they all agree. I am of his
opinion, because it is quite normal that the same interest or the same
absence of interest unconsciously guides witnesses of diverse origin
and condition. All the ancient explorers of the Kerguelen Isles saw
there only sterile and uninhabitable lands. Yet in recent days a colony
composed of men from Havre and Norwegians has established itself there
and finds the country rough, but healthful and well suited not only to
fishing but also to pasturage.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account