13. There are four characters among men: he who says, "What is mine is
mine and what is thine is thine," his is a neutral character; some
say, "This is a character like that of Sodom" (39); he who says, "What
is mine is thine and what is thine is mine," is a boor (40); he who
says, "What is mine is thine and what is thine is thine," is a saint;
he who says, "What is thine is mine and what is mine is mine," is a
wicked man. 14. There are four kinds of tempers: he whom it is easy
to provoke and easy to pacify, his loss disappears in his gain; he
whom it is hard to provoke and hard to pacify, his gain disappears in
his loss; he whom it is hard to provoke and easy to pacify is a saint;
he whom it is easy to provoke and hard to pacify is a wicked man. 15.
There are four qualities in disciples: he who quickly understands and
quickly forgets, his gain disappears in his loss; he who understands
with difficulty and forgets with difficulty, his loss disappears in
his gain; he who understands quickly and forgets with difficulty, his
is a good portion; he who understands with difficulty and forgets
quickly, his is an evil portion. 16. As to almsgiving there are four
dispositions: he who desires to give, but that others should not give,
his eye is evil toward what appertains to others (41); he who desires
that others should give, but will not give himself, his eye is evil
against what is his own; he who gives and wishes others to give is a
saint; he who will not give and does not wish others to give is a
wicked man. 17. There are four characters among those who attend the
house of study: he who goes and does not practise (42) secures the
reward for going; he who practises (43) but does not go secures the
reward for practising; he who goes and practises is a saint; he who
neither goes nor practises is a wicked man. 18. There are four
qualities among those that sit before the wise: they are like a
sponge, a funnel, a strainer, or a sieve: a sponge, which sucks up
everything (44); a funnel, which lets in at one end and out at the
other; a strainer, which lets the wine pass out and retains the dregs;
a sieve, which lets out the bran and retains the fine flour.
(39) One who neither gives nor takes. One who does no labor
of love. Cf. Ezek. XVI, 49.
(40) He does not know the sacredness of the rights of
property.
(41) He does not want his neighbors to be blessed because of
their liberality.
(42) The duties of which he has learned.
(43) The commands of the _Torah_.
(44) The true and the untrue.
19. Whenever love depends upon some material cause, with the passing
away of that cause, the love, too, passes away (45); but if it be not
depending upon such a cause, it will not pass away for ever. Which
love was that which depended upon a material cause? Such was the love
of Ammon and Tamar (46). And that which depended upon no such cause?
Such was the love of David and Jonathan (47).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account