(59) Cf. "Our Father which is in Heaven" of the "Lord's
Prayer" (Matt. VI, 9). The conception of God as a "Father"
goes back to earliest times. See Gen. XLIX, 19, 20; Ex. IV,
22; Deut. XXXII, 6; II Sam. V, 44; Ps. LXXXIX, 27, 28; Isa.
LXIII, 16, LXIV, 8, and Mal. II, 10. Deut. XXXII, 6, reads,
"Is He not thy Father?" and Isa. LXIII, 18, "Doubtless Thou
art our Father." In the _Mishnah_ we find, "Who purifies you?
Your Father which is in Heaven" (_Yoma_ VII, 8); "On whom
have we to lean? On our Father which is in Heaven" (_Sotah_,
IX, 15), and similar passages. The Rabbis constantly referred
to God as "Father" (see Schechter, _Aspects_, pp. 46, 49,
50-51). They took issue, of course, with the New Testament
conception of God, in not admitting and in denouncing the idea
of a mediator. To them all mankind were the sons of God.
That the Rabbis borrowed this God-idea and the expression "Our
Father which is in Heaven" from Christianity is untenable,
for, as Herford (_Pharisaism_, 120 _et seq._) points out, such
borrowing would have been abhorrent to them. This expression
was undoubtedly current long before and during the time of
Jesus, and it represented a conception of the divine
acceptable to both the Rabbis and Jesus. The Rabbis had no
quarrel with Christianity on this score, but did not admit the
"sonship" of God in the Christian sense. The expressions "Our
Father" and "Our Father which is in Heaven" are found
frequently in the Jewish Prayer-book. On this subject,
consult Taylor, _Sayings_, pp. 124, 176, and G. Friedlander,
_The Jewish Sources of the Sermon on the Mount_, chapter X.
For a comparison of other parts of _Abot_ with the New
Testament see Feibig, _Pirque 'aboth_, especially the
_Nachwort_, pp. 42-43, and G. Friedlander, _ibid._, _passim_.
It seems that originally _Abot_ ended here, as in the
_Machzor Vitry_. The verses which follow were added from
other sources. See Bacher, _Agada der Tanaiten_, I, 378;
Taylor, _ibid._, p. 95, n. 46, p. 96, n. 47; Hoffmann, _Die
erste Mischna_, p. 30; _idem_, _Abot_, p. 358, notes 106 and
108; and Strack, _Spruche_, p. 46, notes _t_ and _u_.
(60) Taylor makes this verse an _addendum_ to chapter V, and
calls it "The Ages of Man." Cf. Shakespeare's "Seven Ages of
Man." See in the _Jewish Encyclopedia_, art. _Ages of Man in
Jewish Literature_, _The Seven_, and Schechter, _Studies_, I,
pp. 299-300.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account