Poems of Gerard Manley Hopkins: Now First PublishedHopkins, Gerard Manley
General
Poems of Gerard Manley Hopkins: Now First Published
Hopkins, Gerard Manley
Poetry
Here, then, is another source of the poet's obscurity; that in
aiming at condensation he neglects the need that there is for care
in the placing of words that are grammatically ambiguous.
English swarms with words that have one identical form for
substantive, adjective, and verb; and such a word should never
be so placed as to allow of any doubt as to what part of speech
it is used for; because such ambiguity or momentary uncertainty
destroys the force of the sentence. Now our author not only
neglects this essential propriety but he would seem even to
welcome and seek artistic effect in the consequent confusion;
and he will sometimes so arrange such words that a reader
looking for a verb may find that he has two or three ambiguous
monosyllables from which to select, and must be in doubt as to
which promises best to give any meaning that he can welcome;
and then, after his choice is made, he may be left
with some homeless monosyllable still on his hands. (_Homophones_)
Nor is our author apparently sensitive to the irrelevant
suggestions that our numerous homophones cause; and he
will provoke further ambiguities or obscurities by straining the
meaning of these unfortunate words.
_Rhymes_ Finally, the rhymes where they are peculiar are often
repellent, and so far from adding charm to the verse that they
appear as obstacles. This must not blind one from recognizing
that Gerard Hopkins, where he is simple and straightforward
in his rhyme is a master of it--there are many instances,--but
when he indulges in freaks, his childishness is incredible. His
intention in such places is that the verses should be recited
as running on without pause, and the rhyme occurring in their
midst should be like a phonetic accident, merely satisfying the
prescribed form. But his phonetic rhymes are often indefensible
on his own principle. The rhyme to _communion_ in 'The Bugler'
is hideous, and the suspicion that the poet thought it ingenious is
appalling: _eternal_, in 'The Eurydice', does not correspond with
_burn all_, and in 'Felix Randal' _and some_ and _handsome_ is as
truly an eye-rhyme as the _love_ and _prove_ which he despised and
abjured; and it is more distressing, because the old-fashioned
conventional eye-rhymes are accepted as such without speech-
adaptation, and to many ears are a pleasant relief from the fixed
jingle of the perfect rhyme; whereas his false ear-rhymes ask to
have their slight but indispensable differences obliterated in the
reading, and thus they expose their defect, which is of a disagree-
able and vulgar or even comic quality. He did not escape full
criticism and ample ridicule for such things in his lifetime; and
in '83 he wrote: 'Some of my rhymes I regret, but they are past
changing, grubs in amber: there are only a few of these; others
are unassailable; some others again there are which malignity
may munch at but the Muses love.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account