Another objection to replacing classics by modern languages is the
necessity of importing foreigners as teachers. Now, although there are
plenty of Frenchmen and Germans that can teach as well as any
Englishman, it is a painful fact that foreigners do oftener miscarry,
both in teaching and in discipline, with English pupils, than our own
countrymen. Foreign masters are well enough for those that go to them
voluntarily with the desire of being taught; it is as teachers in a
compulsory curriculum that their inferiority becomes apparent.
The retort is sometimes made to this proposal--Why omit Greek rather
than Latin? Should you not retain the greater of the two languages? This
may be pronounced as mainly a piece of tactics; for every one must know
that the order of teaching Latin and Greek at the schools will never be
topsyturvied to suit the fancy of an individual here and there, even
although John Stuart Mill himself was educated in that order. On the
scheme of withdrawing all foreign languages from the imperative
curriculum, and providing for them as voluntary adjuncts, such freedom
of selection would be easy.[9]
[ALTERNATIVE OF MODERN LANGUAGES.]
3. Another alternative is to remit both Latin and Greek in favour of
French and German. Strange to say, this advance upon the previous
alternative was actually contained in Mr. Gladstone's ill-fated Irish
University Bill. Had that Bill succeeded, the Irish would have been
for fourteen years in the enjoyment of a full option for both the
languages.[10] From a careful perusal of the debates, I could not
discover that the opposition ever fastened upon this bold surrender of
the classical exclusiveness.
The proposal was facilitated by the existence of professors of French
and German in the Queen's Colleges, In the English and Scotch Colleges
endowments are not as yet provided for these languages; although it
would be easy enough to make provision for them in Oxford and Cambridge.
In favour of this alternative, it is urged that the classics, if entered
on at all, should be entered on thoroughly and entirely. The two
languages and literatures form a coherent whole, a homogeneous
discipline; and those that do not mean to follow this out should not
begin it. Some of the upholders of classics take this view.
4. More thorough-going still is the scheme of complete bifurcation of
the classical and the modern sides. In our great schools there has been
instituted what is called the _modern side_, made up of sciences and
modern languages, together with Latin. The understanding hitherto has
been, that the votaries of the ancient and classical side should alone
proceed to the Universities; the modern side being the introduction to
commercial life, and to professions that dispense with a University
degree. Here, as far as the schools are concerned, a fair scope is given
to modern studies.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account