Primitive & Mediaeval Japanese Texts: Transliterated into Roman with introductions, notes and glossaries
General
Primitive & Mediaeval Japanese Texts: Transliterated into Roman with introductions, notes and glossaries
Japanese literature -- To 1868
Shirotaheno 1
sode sashi-kahete
nabiki-neshi
waga kurokami no
ma-shiraga ni 5
kaharamu kihami
arata yo ni
tomo ni aramu to
tamanowono
tayezhi i-imo to 10
musubiteshi
koto ha hatasazu
omoherishi
kokoro ha togedzu
shirotaheno 15
tamoto wo wakare
nikibi ni shi
ihe yu mo idete
midori-ko no
naku wo mo okite 20
asa-kiri no
oho ni naritsutsu
Yamashiro no
Sagaraka yama no
yama no ma yu 25
yuki-suginureba
ihamu sube
semusubeshirani
wagimoko to
sa-neshi tsuma-ya ni 30
asa niha ni
ide-tachi shinubi
yufube ni ha
iri-wi nagekahi
waki-hasamu 35
ko no naku goto ni
wotoko-zhi mono
ohi-mi udaki-mi
asatorino
ne nomi naki-tsutsu 40
kofuredomo
shirushi wo nami to
koto tohanu
mono ni ha aredo
wagimoko ga 45
iri ni shi yama wo
yosuka to so ’mofu.
47 _yosuka_ is better than _yosuga_.
For _shirotaheno_, _tamanowono_ see List m. k.
MAKI IV, KAMI
Shitashimi uta.
54
Wokamoto no Sumera mikoto no mi-yomimaseru [ohomi] uta hitotsu.
Kami-yo yori 1
are tsugitareba
hito saha ni
kuni ni ha michite
ajimurano 5
sawaki ha yukedo
aga kofuru
kimi nishi araneba
hiru ha
hi no kururu made 10
yoru ha
yo no akuru kihami
omohitsutsu
ine kate ni nomi
akashitsuraku mo 15
nagaki kono yo wo
Yama no ha ni 1
ajimura sawaki
yuku naredo
are ha sabushi we
kimi ni shi araneba. 5
Afumi-ji no 1
Toko no yama naru
Isaya kaha
ke no kono goro ha
kohitsutsu mo aramu. 5
2 _are_ = _arahare_.
15 _akashitsuru_.
4 _we_, an exclamation of pain or regret.
For _ajimurano_ see List m. k.
55
Tajihi no Mabito Kasamaro ga Tsukushi no kuni ni kudaru toki yomeru uta
hitotsu.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account