Proceedings of the New York Historical Association [1906]New York State Historical Association. Meeting
History
Proceedings of the New York Historical Association [1906]
New York State Historical Association. Meeting
New York (State) -- History -- Periodicals; New York State Historical Association -- Periodicals
Tioga was the Iroquois name for the point of land lying between the
Chemung River and the north branch of the Susquehanna. Every name that
an Indian gave to a place or a person was descriptive, and had a
meaning. Most of these as we find them written are corruptions of the
names as they sounded when spoken by an Indian, and therefore we find
the same word in different documents spelled in as many ways as it could
be spelled by illiterate English, Dutch and French settlers, with a few
extra letters thrown in. Tioga is said to mean anything between any
other two things, a gate, the forks of a river, etc. (from Teyaogen, or
Teiohogen). Van Curler in his Journal of 1634 speaks of the Mohawk's
name of their great river as Vyoge. Father Jogues gave Oiogue as the
Mohawk name for the Hudson, in 1646. Ohio is another corrupted form of
the same word, and all seem to be corrupted from the same Iroquois word,
meaning a large stream. Many other Indian place-names occur in the
various journals of the officers engaged in this expedition, and it
would be interesting to take them up and consider their meaning if it
were possible. But in the above case it seems fair to suppose that
Indians coming down the trail from the Chemung Valley should speak of
this spot as Vyoge, or Oiogue, the great or principal river, as
distinguished from the smaller branch above.
However that may be, the time between the 31st of July and the 11th of
August was consumed by the main body of the army in reaching this spot,
selected as the meeting place of the divisions.
On their march for this place after leaving Wyoming, the first night
they encamped at a place called by the Delaware Indians,
_Lechau-Hanneck,_ or Lackawanna, also said to mean the forks of a
stream, and by the Iroquois called Hazirok, with something of the same
meaning. The following night they encamped at a place the Indians called
Quailutimack, meaning, "We came upon them unawares." On the 4th, it is
related, they crossed a small creek, called where it joins the
Susquehanna, _Massasppi_ (missisipu), great river, this being a Delaware
word meaning about the same as the Iroquois Oiogue.
On the 5th the detachment lost three of its men, one soldier dying of
the so called "falling sickness," one of Proctor's artillerymen being
drowned, and Sergt. Martin Johnson dying from heat. Dr. Elmer informs
us in his journal that Johnson was a hard drinker and "his vitals were
decayed by spirituous liquors." On the 8th, Col. Proctor destroyed the
first of the Indian settlements, a place called Newtychanning,
consisting of about twenty houses.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account