The statement of Suidas in itself makes the significance of the words
abundantly clear, but close parallels are not wanting in the ritual
of other races. The Lemuria at Rome is a case in point. According to
Ovid[65] each father of a family as the festival came round had to
lay the ghosts of his house after a curious and complex fashion. When
midnight was come and all was still, he arose and standing with bare
feet he made a special sign with his fingers and thumb to keep off any
ghost. Thrice he washes his hands in spring water, then he turns round
and takes black beans into his mouth; with face averted he spits them
away, and as he spits them says, ‘These I send forth, with these beans I
redeem myself and mine.’ Nine times he speaks, and looks not back. The
ghost, they believe, picks them up and follows behind if no one looks.
Again he touches the water and strikes the brass of Temesa and begs the
ghost to leave his house. When nine times he has said, ‘Shades of my
fathers, depart’ (Manes exite paterni!), he looks back and holds that
the rite has been duly done. We cannot impute to the Anthesteria all the
crude minutiae of the Lemuria, but the content is clearly the same—the
expulsion of ancestral ghosts. The Lemuria took place not in the spring
but in the early summer, May—a time at which ceremonies of purification
were much needed.
A second striking parallel is recorded by Mr Tylor[66]. He says of a like
Sclavonic custom, ‘when the meal was over the priest rose from the table
and hunted out the souls of the dead like fleas with these words: “Ye
have eaten and drunk, souls, now go, now go”.’ Dr Oldenberg[67] calls
attention to another analogy. In sacrifices in India to the dead the
souls of ancestors are first invoked, then bidden to depart, and even
invited to return again after the prescribed lapse of a month.
The formula used at the close of the Anthesteria is in itself ample proof
that the Anthesteria was a festival of All Souls; here at last we know
for certain what was dimly shadowed in the Diasia, that some portion at
least of the ritual of the month Anthesterion was addressed to the powers
of the underworld, and that these powers were primarily the ghosts of
the dead. The evidence is not however confined to an isolated proverbial
formulary. The remaining ritual of the Chytroi confirms it. Before they
were bidden to depart the ghosts were feasted and after significant
fashion.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account