Proverb Lore: Many sayings, wise or otherwise, on many subjects, gleaned from many sourcesHulme, F. Edward (Frederick Edward)
History
Proverb Lore: Many sayings, wise or otherwise, on many subjects, gleaned from many sources
Hulme, F. Edward (Frederick Edward)
Proverbs -- History and criticism
Ray was a Master of Arts and a Fellow of the Royal Society. The title of
his book is as follows:--"A Collection of English Proverbs Digested into
a convenient Method for the speedy finding any one upon occasion: with
short Annotations. Wherunto are added Local Proverbs with their
Explications, old Proverbial Rhythemes, Less known or Exotick Proverbial
Sentences and Scottish Proverbs." The second edition was enlarged by the
addition of several hundred more English Proverbs, and by an appendix of
Hebrew sayings. The annotations of Ray on various proverbs are often
very feeble. Thus to the adage, or saw, or whatever it may be, "I would
not trust him though he were my brother," he adds to a thing
sufficiently tame in itself the comment, "This is only a physiognomical
observation." The truth is, our learned author, or compiler, seems to
have heaped together all the old "saws," whether wise or not, and all
the "modern instances" that came in his way, and to have strung at
random the precious gems in company with the worthless beads.
His "convenient method" was the alphabetical one, based on the leading
word of the saying. Thus, under A, for example, we get "Adversity makes
a man wise, not rich," "There is no Alchemy like saving," "He that is
Angry is seldom at ease," "For that thou canst do thyself rely not on
Another," "Make a slow Answer to a hasty question," "The best Armour is
to keep out of gun-shot."
Robert Codrington added yet another to the pile of proverb lore in his
"Collection of many Select and Excellent Proverbs out of Several
Languages." These he declared to be "most useful in all Discourses and
for the Government of Life." He gives no preface or any kind of
introductory matter, but begins at once with number one, and goes
straight on till he gets to fourteen hundred and sixty-five. His adage,
"You may not lose your friend to keep your jest," is a curious variant
on the familiar present-day assertion that some men would rather lose a
friend than a joke. His selection is on the whole a very good one. Such
sayings as, "A young man old maketh an old man young," "A drunkard is
not master either of his soul or his body," and "Curses prove
choke-pears to those that plant them," are thought-compelling, and many
such may be encountered.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account