Prowling about PanamaMiller, George A. (George Amos)
Philosophy
Prowling about Panama
Miller, George A. (George Amos)
Panama -- Description and travel
Living without adequate means of recreation or possibilities of culture or
wide information, life is nevertheless saved from deadly monotony by the
exercise of the high gifts of controversy. When it comes to a straight,
head-on wrangle the West Indian shines in a glory all his own. Not even a
loquacious Oriental can surpass his powers of abuse and lordly contempt
for his adversary. If words were bullets, the whole population would
perish in twenty-four hours, innocent and guilty together. To the
uninitiated bystander it seems that an empire is being lost, but the
old-timers cease to heed the quarreling and go their way indifferent to
the social safety valve of these greatest natural controversialists of the
tropic world. A young woman on the train in Costa Rica left her seat to
speak to a friend and another girl slipped in next to the window. When the
visitor returned the program began. Back and forth flew claims, charges
and counter-charges as to the ownership of the seat. With indescribable
scorn the usurper said, "Do you want a seat in my lap?" which provoked
"Ah, now I see how you was raised."
"Indeed, and you have no manners at all, it is plain to be seen."
Back and forth the duel rages until the first claimant sought another
seat, saying, "I certainly does respect myself too highly to sit by the
likes of you."
The combat closed thus: "When I look upon you I know what you is, for I
can read your face."
All of which falls flat without the wholly inimitable accent of the
Jamaican dialect.
This accent of the British subject in the West Indies is a dialect so
peculiar that it defies the most skillful impersonators. Somehow only
those to the manner born seem able to acquire or imitate the strong
combination of London cockney and African rhythm. The more intelligent and
better-educated people speak intelligibly, but it is common to hear
alleged English that is almost impossible to understand. There is not the
slightest resemblance to the traditional dialect of the Southern Negro,
and as for expressing it in cold type there is no alphabet on earth that
can represent the sounds and inflections produced.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account