Quintus Claudius: A Romance of Imperial Rome. Volume 2Eckstein, Ernst
History
Quintus Claudius: A Romance of Imperial Rome. Volume 2
Eckstein, Ernst
Rome -- History -- Flavians, 69-96 -- Fiction
[50] WILL OF A CHILDLESS SENATOR. See note, 324, Vol. I. That such
stories of wills formed one of the principal subjects of city
gossip (_fabulae urbis_) appears in Juv. _Sat._ I, 144, where
the failure of a will attracts attention, and Plin. _Ep._
VIII, 18, where the will of Domitius Tullus is mentioned. The
passage runs as follows: “The most contradictory rumors are
circulating through the whole city. Many call him ungrateful,
false and faithless.... Others, on the contrary, praise him,
because he disappointed the unworthy hopes of these people.”
And at the close of the long letter: “Now you know all the
city news, for nothing is talked of except Tullus.”
[51] AN INCIDENT IN THE LIFE OF A CERTAIN ATTORNEY-AT-LAW. The
following episode was suggested by Mart. _Ep._ IV, 46, where a
lawyer named Sabellus, is derided precisely as here described.
There, however, the point in question did not concern the
payment for a lawsuit won, but the customary gifts at the
Saturnalia. The lines given as improvised verse, a little
farther on, are to be found in Martial (verse 5-10.)
[52] FALERNIAN CHITTERLINGS, from the Etruscan city of Falerii. The
inhabitants of this city were called Faliscans.
[53] LUCANIAN SAUSAGE. The old Romans were passionately fond of
sausages. They had black-pudding (_botuli_) liver and common
sausage (_tomacula_) which were to be had hot in the streets
from little tin ovens, smoked sausage (_hillae_) and Lucanian.
(_Lucanicae_, so called from the province of Lucania in Lower
Italy, famed for its sausages) which were usually eaten with
spelt-flour bread. See Mart. _Ep._ XIII, 35:
“Daughter of a Picenian pig, I come from Lucania;
By me a grateful garnish is given to snow-white pottage.”
[54] MARTIAL _Ep._ IV., 46. “All these airs and all this exaltation
are excited in Sabellus by half a peck of meal and as much of
parched beans; by three half-pounds of frankincense, and as
many of pepper; by a sausage from Lucania, and a sow’s pauch
from Falerii; by a Syrian flagon of dark, mulled wine, and
some figs candied in a Libyan jar, accompanied with onions,
and shell-fish, and cheese. From a Picenian client came a
little chest that would scarcely hold a few olives, and a nest
of seven cups from Saguntum, polished with the potter’s rude
graver, the clay workmanship of a Spanish wheel, and a napkin
variegated with the laticlave. More profitable Saturnalia,
Sabellus has not had these ten years.”
BOHN, Class. Lib.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account