Recollections of the eventful life of a soldierDonaldson, Joseph
History
Recollections of the eventful life of a soldier
Donaldson, Joseph
Peninsular War, 1807-1814 -- Personal narratives
I was one night on picquet, and along with the sergeant
reconnoitering the ground in front of the fort, as the French
picquets were in the habit of coming close down on us when it was
dark. We saw something white moving amongst the weeds near the shore,
to the left of the battery; and we went down in that direction to see
what it was; but in an instant we lost sight of it. When we came to
the place where we first saw it, we found the body of a man extended
on the ground. This was not an uncommon appearance; but as we had
seen something moving when we were first attracted to the spot, I was
induced to feel the body, to ascertain whether it was dead, and to
my surprise, I found him warm, and assisted by the sergeant raised
him up. It struck us that he had only fainted, and we rubbed him for
some time with our hands. He at last began to recover, and his first
action, when he came to himself, was to fall down on his knees at
our feet, and cry ‘Misericordia.’[5] We did not understand what he
said; but we asked him, in English, how he had come there. Whenever
he heard us speak, he sprung to his feet, and seizing our hands, he
cried ‘Vous etes Anglois—Grâce à bon Dieu!’[6]
We threw a great-coat over him, and took him into the fort, where,
placing him before a fire, and giving him some bread and wine, the
poor fellow soon recovered. When it was discovered that he had no
clothes on, one man took off his shirt and put it on him, another
gave him a pair of trousers, and he was soon comfortably clothed. He
poured out his thanks in French, but he saw we did not understand the
language. He tried the Spanish with like success. He attempted a
mixture of both with as little effect; but when he pressed his hand
on his heart, and the big drop gathered in his eye, he found by the
sympathising tear which it excited, that no words were necessary to
express the universal language of gratitude.
When he was perfectly recovered, we reported the affair to the
commandant, and the artillery officer speaking the French language,
he was questioned by him. In reply, he said he was a surgeon in the
French service; that he had been taken prisoner and confined on
board one of the prison ships; that that night he determined to make
his escape, or perish in the attempt; and having lowered himself
down from one of the gun ports, quite naked, he had swam a distance
of two miles; but was so exhausted when he reached the shore, that
he sank down insensible at the time we had first seen him; when he
recovered, his first idea was that he had fallen into the hands of
the Spaniards, who, he well knew, would have butchered him without
mercy; but when he found by our language that we were English, he was
overjoyed. He had saved nothing but a miniature of a female, which
hung round his neck, and which he seemed to prize very much, for when
he recovered, the first thing he did was to feel if it were still
there, and raise it to his lips and kiss it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account