Regeneration : $b A reply to Max NordauHake, A. Egmont (Alfred Egmont)
Philosophy
Regeneration : $b A reply to Max Nordau
Hake, A. Egmont (Alfred Egmont)
Nordau, Max Simon, 1849-1923. Entartung; World history
In Germany, as in the Scandinavian countries, complaints are sometimes
raised against Ibsen’s influence on women, especially young women.
Our daughters are getting Ibsenized, is the cry raised by a number of
Philistine parents. It is perhaps natural that Ibsen’s influence on
women in those countries, where the staging of Ibsen’s pieces recalls
more familiar presentations should be greater than in England, where
the Norwegian manner of life is but little known. But too much weight
might easily be attached to the difference in acquaintance with Norway.
There is a far more powerful reason why Ibsen’s so-called influence
should appear to be more marked on German and Norwegian women than on
English women.
With the exception of the United States, there is no country in the
world where respectable women are better treated than in England. An
old adage says, with a great deal of truth, that the wife of the German
is his slave, the wife of the Frenchman is his mistress, and the wife
of the Englishman is the queen of his house. The German woman certainly
has of old held a position in her home which might well lead her to
envy the English woman, and as the Scandinavian countries have been
largely affected by Germany in their social manners and habits, the
women of these countries have ample cause for dissatisfaction. Since
the time of Frederika Bremer, a woman’s revolt has been brewing in
the Scandinavian countries, and the aspirations for more liberty, a
more natural life, and more happiness have been constantly becoming
stronger, and were highly developed before Ibsen’s first piece
appeared. Besides, the spread of English fiction in Germany and in the
northern countries of Europe has shown the women of those countries
that a happier life is quite possible.
The road to the realization of such aspirations was however barred by
custom and the selfish view of the question taken by the men. They
had no objection to high-spirited, talented, well-dressed, and lively
women, whose attractions could evoke in them romantic and ardent
feelings; and a great many knew well enough that leisure, exemption
from hard work, good food, plenty of exercise, suitable friends,
artistic surroundings, good books, a fair amount of pleasure, and
considerate treatment were required to transform a young woman into
that feminine ideal which they worshipped in their imagination. But
they repudiated entirely the idea of having such ideals in their wives.
It would have clashed far too much with the traditional type of a good
wife, and to marry one deviating from this type would have set the
whole circle of acquaintances talking. Besides, a wife conforming to
the ideal was considered an expensive luxury, leading to waste of money
which could be much better employed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account