Tak Wo was delighted. He selected as many of the presents as were seemly
and returned the balance to the miller, after rewarding the carriers
with a few cash. The versatile Hoo was away from home when the presents
arrived. Her brain was so engrossed with thoughts of her lover, and her
desire to speak with him had so carried her away, that she had resolved
on the unheard-of boldness of despatching him a letter. Being unable to
write herself she had recourse to the village scribe, and in order to
pay him for inditing the letter, she stole her father’s long
tobacco-pipe with the brass bowl and jade mouthpiece. The letter was
sent, and Hoo returned home, where she found her father good-tempered
and smiling but uncommunicative. Two empty bottles near him may possibly
have accounted for his beaming but reticent condition. So Hoo retired to
sleep with her silly head filled with the pleasantest and most romantic
dreams.
On Yick, on receipt of the letter, was at once seized with a great
impatience for the advent of the go-between, as, being unable to read,
he desired that highly educated person to convey the meaning of the
epistle to his illiterate self. The go-between arrived, and already,
from his friend the scribe, was acquainted with the contents of the
letter which On Yick thrust into his hands. Having adjusted his
brass-rimmed spectacles and cleared his throat, the go-between read as
follows:—
“O most honourable and dearly loved one! This insignificant person fades
away for a sight of her lover’s form, for the sound of his voice, for
the clasp of his arms. Come, come, my lord, your slave awaits you at
sundown between the third house and the paved way. Come! Come! Your
handmaid faints and desires you as the sailor desires the land, as the
beggar desires clothing, as the famished desires rice.”
Although not particularly elegant in its phrases, still this letter
filled On Yick’s breast with the liveliest sensations of love and joy,
and he watched the westering of the sun with the greatest impatience.
Meanwhile affairs had proceeded in the house of Tak Wo somewhat
unsmoothly. Tak Wo, in consequence of his previous night’s libations,
awoke somewhat late and withal surly. For a considerable time he
searched about the house, and at last addressed his daughter, demanding
of her the whereabouts of his pipe. Hoo was thereupon obliged, at some
length, to explain that during the previous night she had been awakened
by a small but benevolent dragon who, it appeared, lived in the kang, or
oven, on which Tak Wo slept; that the dragon had requested her to give
him Tak Wo’s pipe; that she had done so, thrusting the pipe into the
glowing embers of millet stalks in the flue; and that the dragon
appeared highly pleased.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account