Everything depended on being acquainted with the magical “right word,”
and in order that it should always be at the command of the traveller
through the next world, it was first written on the sarcophagus and then
on the grave-clothes. From the collection of these formulas, then, arose
the “Book of the Dead,” the _vade mecum_, the cicerone, for the pilgrim
through the mysteries of the other life.
After the dead had received back all the faculties of the body which he
possessed on earth, and when, after the justification in the hall of
judgment, he had also received his heart, he advanced from portal to
portal, and from degree to degree, until he had attained his final goal,
apotheosis. In this last stage the pure spirit of light was freed from
all the dust of this life; and then, being one with the sun-god Ra, as a
shining day-star, he crossed the heavens in a golden bark, and received,
himself a god, the attributes and the reverence of gods and the homage
of men. Endowed with the power of clothing himself at will in any form
he desired, he was permitted by day or night to sail through the
firmament as sun or star in divine light, to mix with mortals upon
earth, to soar through the air as a bird, or as a lotos flower, blooming
beautifully, to repose in serene blessedness and breathe forth perfume.
As might be expected from what has already been said, in this book are
to be found the elements of the Egyptian religious belief and doctrine
of immortality. Although these are difficult to understand on account of
the inflated mode of expression, as well as the confused superabundance
of symbols, allegories, metaphors, and illustrations (unfortunately,
these obscure the sense far more frequently than they elucidate it), and
although much of it must have been misunderstood by Lepsius at the age
of thirty, yet it could not escape him that a searching study of this
fundamental book must precede any critical treatment of Egyptian
mythology. On this account, as we know, in 1836 he made a copy of the
large and very perfect hieroglyphic specimen of the “Book of the Dead,”
and amended it during a second sojourn in Turin in 1841. In the year
1842, as we shall see, he published[31] the great roll of papyrus,
fifty-seven feet and three inches long. The seventy-nine tablets
contained in this fine publication were transferred to the stone by the
careful and skillful designer and lithographer, Max Weidenbach, a
Naumburg fellow-countryman of Lepsius. This man, as well as his no less
skillful brother, certainly deserves mention here, for under the
direction of Lepsius they both succeeded in mastering Egyptian writing
so thoroughly that their hieroglyphic manuscript was in no respect
inferior to that of the best hierogrammatists of the time of the
Pharaohs, It is to them that the publications of Lepsius owe the rare
purity of style which distinguishes them, and we are indebted above all
to the delicate apprehension and the skillful hand of the brothers
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account