"That is a work forbidden to all," cries Gurnemanz, in gloom, and adds
with emotion: "O source of wounds! O source of miracles! Sacred lance!
I see thee brandished by the most sacrilegious hand! Too audacious
Amfortas, who could'st have restrained thyself when armed with this
lance, thou resolvedst to attack the magician? Already, on the
confines of the enemy's castle, the hero is taken from us.... A woman
of terrifying beauty has subjugated him. Filled with love he is in
her arms. The sacred lance falls from his hand. A cry of death! I fly
toward the king! Klingsor disappears with a sneer. He has stolen the
divine lance. Fighting, I protect the king's flight. But a wound burns
in his side. It is this selfsame wound that will not heal."
The shield-bearers have come and seated themselves in a listening
attitude at the old man's feet. "Dear father," they say, "speak
again. Tell us thou hast known Klingsor? How is that?" "Listen," says
Gurnemanz: "Titurel knew him well. It was at the time when the cunning
and strength of savage enemies menaced the kingdom of the pure faith
that in a solemn and sacred night our king, the holy hero Titurel, saw
bending toward him the blessed messenger of the Redeemer. The chalice
from which he drank at the time of the Lord's Supper, this cup of
august and sacred election, which later, when he was upon the cross,
received his divine blood, together with this selfsame lance which
caused his blood to gush forth,--these most precious among the sacred
relics, were confided to the safekeeping of our king by the celestial
messengers. Then Titurel erected the sanctuary. You, who have attained
to his service by paths inaccessible to sinners, know that only
pure men are permitted to associate themselves with these brethren,
consecrated to the highest works of deliverance, and fortified by the
sacred and miraculous virtue of the Grail. This is why he, in regard to
whom you question me, Klingsor, remained excluded, notwithstanding all
his pains. Beyond the mountains, in the valley, he became a hermit; all
around stretched the luxuriant land of the infidels. What sin he had
committed yonder, remained hidden from me; but he desired expiation; he
aspired even to sanctity. Powerless to destroy his guilty desires, he
laid a criminal hand upon himself. That hand, which he stretched out
toward the Grail, was repulsed with scorn by its guardians. Rage then
taught Klingsor how the horrible crime of his sacrifice could serve
him to exercise a fatal charm; he changed his desert into a garden of
delight. There, growing like flowers, are seductively beautiful women,
who, by their infernal fascinations, endeavor to attract the Knights
of the Grail. He who yields to this seduction is made his own, and
already, alas! many are lost to us. When Titurel, bowed down by age,
confided the kingdom to his son, Amfortas, this latter would take no
rest until he had done away with this scourge of hell. You know what
happened.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account