Roses: Four One-Act Plays: Streaks of Light—The Last Visit—Margot—The Far-away PrincessSudermann, Hermann
General
Roses: Four One-Act Plays: Streaks of Light—The Last Visit—Margot—The Far-away Princess
Sudermann, Hermann
German drama -- Translations into English
(_The door opens_. A Lackey _in plain black livery enters, and remains
standing at the door. He precedes_ The Princess _and_ Frau Von Brook.
The Princess _is a pale, sickly, unassuming young girl, wearing a very
simple walking costume and a medium-sized leghorn hat trimmed with
roses_. Frau Von Brook _is a handsome, stately, stern-looking woman, in
the thirties. She is well dressed, but in accordance with the simple
tastes of the North German nobility._)
Frau v. Brook.
Who is the proprietor of this place?
Frau Lindemann.
At your command, your Highness.
Frau v. Brook (_reprovingly_).
I am the maid of honour.--Where is the room that has been ordered?
Frau Lindemann (_opens the door, left_).
Here--at the head of the stairs--my lady.
Frau v. Brook.
Would your Highness care to remain here for a few moments?
The Princess.
Very much, dear Frau von Brook.
Frau v. Brook.
Edward, order what is needed for Her Highness and see that a room next
to Her Highness is prepared for me. I may assume that these are your
Highness's wishes?
The Princess.
Why certainly, dear Frau von Brook. (The Lackey, _who is carrying
shawls and pillows, goes out with_ Rosa, _left._)
The Princess.
Mais puisque je te dis, Eugenie, que je n'ai pas sommeil. M'envoyer
coucher comme une enfant, c'est abominable.
Frau v. Brook.
Mais je t'implore, cherie, sois sage! Tu sais, que c'est le medecin,
qui----
The Princess.
Ah, ton medecin! Toujours cette corvee. Et si je te dis----
Frau v. Brook.
Chut! My dear woman, wouldn't it be best for you to superintend the
preparations?
Frau Lindemann.
I am entirely at your service. (_About to go out, left._)
Frau v. Brook.
One thing more. This veranda, leading from the house to the
grounds--would it be possible to close it to the public?
Frau Lindemann.
Oh, certainly. The guests as often as not sit out under the trees.
Frau v. Brook.
Very well, then do so, please. (Frau Lindemann _locks the door._) We
may be assured that no one will enter this place?
Frau Lindemann.
If it is desired, none of us belonging to the house will come in here
either.
Frau v. Brook.
We should like that.
Frau Lindemann.
Very well. (_Exit._)
Frau v. Brook.
Really, you must be more careful, darling. If that woman had understood
French-- You must be careful!
The Princess.
What would have been so dreadful about it?
Frau v. Brook.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account