Courts and courtiers -- Fiction; German fiction -- Translations into English; Germany -- Fiction
Great then was the merriment among the others. Such a remark was the
signal for general unbending, they kicked over the traces, "Ho, ho,
ho!" 'd in chorus in their newly cracked voices, and one would declare
Klaus Heinrich to be a "ripping chap." But Klaus Heinrich did not often
say such things, he only said them when he saw the smile on the others'
faces grow faint and wan, and signs of boredom or even of impatience
showing themselves; he said them by way of cheering them up, and at the
extravagant laughter by which they were followed he wore a look half of
curiosity, half of dismay.
It was not Anselm Schickedanz who called him a "ripping chap," and yet
it was directly on his account that Klaus Heinrich had compared
Professor Nicolovius to an owl. Anselm Schickedanz had laughed like the
others at the joke, but not in quite the same approving way, but with an
intonation which implied, "Gracious heavens!" He was a dark boy, with
narrow hips, who enjoyed the reputation throughout the school of being a
devil of a chap. The tone of the top class this year was admirable. The
obligations which membership of Klaus Heinrich's class entailed had been
impressed on every boy from various quarters, and Klaus Heinrich was not
the boy to tempt them to forget these obligations. But that Anselm
Schickedanz was a devil of a chap had often come to his ears, and Klaus
Heinrich, when he looked at him, felt a kind of satisfaction in
believing what he heard, although it was an obscure problem to him how
he could have come by his reputation.
He made several inquiries privately, broached the subject apparently by
chance, and tried to find out from one or other of his comrades
something about Schickedanz's devilry. He discovered nothing definite.
But the answers, whether disparaging or complimentary, filled him with
the suspicion of a mad amiability, an unlawful glorious humanity, which
was there for the eyes of all, save his own, to see--and this suspicion
was almost a sorrow. Everybody said at once, with reference to Anselm
Schickedanz, and in saying it dropped into the forbidden form of
address: "Yes, Highness, you ought to see him when you are not there!"
Klaus Heinrich would never see him when he was not there, would never
get near him, never get to know him. He stole peeps at him when he stood
with the others in a semicircle before him, laughing and braced up like
all the rest. Everybody braced himself up in Klaus Heinrich's presence,
his very existence was accountable for that, as he well knew, and he
would never see what Schickedanz was like, how he behaved when he let
himself go. At the thought he felt a twinge of envy, a tiny spark of
regret.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account