France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
At the opera ball Rastignac had recognized the man he had known as
Vautrin at Madame Vauquer’s; but he knew that if he did not hold his
tongue, he was a dead man. So Madame de Nucingen’s lover and Lucien
had exchanged glances in which fear lurked, on both sides, under an
expression of amity. In the moment of danger, Rastignac, it is clear,
would have been delighted to provide the vehicle that should convey
Jacques Collin to the scaffold. From all this it may be understood that
Carlos heard of the Baron’s passion with a glow of sombre satisfaction,
while he perceived in a single flash all the advantage a man of his
temper might derive by means of a hapless Esther.
“Go on,” said he to Lucien. “The Devil is mindful of his chaplain.”
“You are smoking on a powder barrel.”
“Incedo per ignes,” replied Carlos with a smile. “That is my trade.”
The House of Grandlieu divided into two branches about the middle of the
last century: first, the ducal line destined to lapse, since the present
duke has only daughters; and then the Vicomtes de Grandlieu, who will
now inherit the title and armorial bearings of the elder branch. The
ducal house bears gules, three broad axes or in fess, with the famous
motto: Caveo non timeo, which epitomizes the history of the family.
The coat of the Vicomtes de Grandlieu is the same quartered with that
of Navarreins: gules, a fess crenelated or, surmounted by a knight’s
helmet, with the motto: Grands faits, grand lieu. The present
Viscountess, widowed in 1813, has a son and a daughter. Though she
returned from the Emigration almost ruined, she recovered a considerable
fortune by the zealous aid of Derville the lawyer.
The Duc and Duchesse de Grandlieu, on coming home in 1804, were the
object of the Emperor’s advances; indeed, Napoleon, seeing them come to
his court, restored to them all of the Grandlieu estates that had been
confiscated to the nation, to the amount of about forty thousand francs
a year. Of all the great nobles of the Faubourg Saint-Germain
who allowed themselves to be won over by Napoleon, this Duke and
Duchess--she was an Ajuda of the senior branch, and connected with the
Braganzas--were the only family who afterwards never disowned him and
his liberality. When the Faubourg Saint-Germain remembered this as a
crime against the Grandlieus, Louis XVIII. respected them for it; but
perhaps his only object was to annoy _Monsieur_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account