An incident which illustrates the strictness of Sabbath observance
in the North Highlands has been told me by a friend. During one of
her tours in the Highlands Queen Victoria visited Ross-shire. When
spending a Sunday at Loch Maree, the Royal party, tempted by the beauty
of the day, made an expedition by boat to one of the islands of the
loch. This ‘worldly acting’ upon the Lord’s day caused a great scandal
in the neighbourhood, and eventually the Free Church Presbytery took
up the matter and addressed a letter to the Queen ‘dealing with’ her
for her conduct. Our good Queen was naturally much disquieted that she
had unwittingly offended any section of her faithful subjects, and
consulted one of her chaplains, a distinguished minister of the Church
of Scotland, who was then at Balmoral, as to what she ought to do. He
counselled her not to take any notice of the letter, and allayed her
anxiety by recounting to her the following incident illustrative of the
attitude of mind of the Highlanders towards all departures, however
trivial, from their notions of strict Sabbath observance. The story
greatly amused the Queen, and at her request it had to be repeated to
other members of the royal household.
A Highland minister, after the services of the Sunday were over, was
noticed sauntering by himself in meditative mood along the hillside
above the manse. Next day he was waited on by one of the ruling elders,
who came to point out the sin of which he had been guilty, and the
evil effect which his lapse from right ways could not fail to have
in the parish. The clergyman took the rebuke in good part, but tried
to show the remonstrant that the action of which he complained was
innocent and lawful, and he was about to cite the famous example of a
Sabbath walk, with the plucking of the ears of corn, as set forth in
the Gospels, when he was interrupted with the remark: ‘Ou ay, sir, I
ken weel what you mean to say; but, for my pairt, I hae nefer thocht
the better o’ them for breakin’ the Sawbbath.’
A member of the Geological Survey was, not many years ago, storm-stayed
in a muirland tract of South Ayrshire upon a Saturday, and gladly
accepted the hospitality of a farmer for the night. Next morning he
asked the servant if she thought her master could oblige him with the
loan of a razor. In due time the razor arrived, but was found to be
so wofully blunt that the maid had to be summoned again to see if a
strop was available. She soon came back with this message, ‘Please, the
maister says this is the Sawbbath, and ye’re jist to put pith to the
razor. Ye canna get the strop.’
[Sidenote: FAST-DAY SUPERSTITION]
The late Lord Playfair, when he was Professor of Chemistry in the
University of Edinburgh, told me that, passing his nursery-door one
Sunday, he overheard the nurse stilling a child in this fashion:
‘Whisht, whisht, my bonnie lamb; it’s the Sawbbath, or I wud whustle ye
a sang, but I’ll sing ye a paraphrase.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account