"In thy full language speaking mighty things,
Like a clear torrent close, or else diffus'd
A broad majestic stream, and rolling on
Through all the winding harmony of sound."
9. Cf. Shenstone, _Inscr._: "Verdant vales and fountains bright;"
also Virgil, _Geo._ i. 96: "Flava Ceres;" and Homer, _Il._ v. 499:
[Greek: xanthê Dêmêtêr].
10. _Rolling_. Spelled "rowling" in the 1st and other early editions.
_Amain_. Cf. _Lycidas_, 111: "The golden opes, the iron shuts amain;"
_P. L._ ii. 165: "when we fled amain," etc. Also Shakes. _Temp._ iv.
1: "Her peacocks fly amain," etc. The word means literally _with
main_ (which we still use in "might and main"), that is, with force
or strength. Cf. Horace, _Od._ iv. 2, 8: "Immensusque ruit profundo
Pindarus ore."
11. The first MS. reading was, "With torrent rapture see it pour."
12. Cf. Dryden, _Virgil's Geo._ i.: "And rocks the bellowing voice of
boiling seas resound;" Pope, _Iliad_: "Rocks rebellow to the roar."
13. "Power of harmony to calm the turbulent sallies of the soul. The
thoughts are borrowed from the first Pythian of Pindar" (Gray).
14. _Solemn-breathing airs_. Cf. _Comus_, 555: "a soft and
solemn-breathing sound."
15. _Enchanting shell_. That is, lyre; alluding to the myth of the
origin of the instrument, which Mercury was said to have made from
the shell of a tortoise. Cf. Collins, _Passions_, 3: "The Passions
oft, to hear her shell," etc.
17. _On Thracia's hills_. Thrace was one of the chief seats of the
worship of Mars. Cf. Ovid, _Ars Am._ ii. 588: "Mars Thracen occupat."
See also Virgil, _Æn._ iii. 35, etc.
19. _His thirsty lance_. Cf. Spenser, _F. Q._ i. 5, 15: "his thristy
[thirsty] blade."
20. Gray says, "This is a weak imitation of some beautiful lines in
the same ode;" that is, in "the first Pythian of Pindar," referred to
in the note on 13. The passage is an address to the lyre, and is
translated by Wakefield thus:
"On Jove's imperial rod the king of birds
Drops down his flagging wings; thy thrilling sounds
Soothe his fierce beak, and pour a sable cloud
Of slumber on his eyelids: up he lifts
His flexile back, shot by thy piercing darts.
Mars smooths his rugged brow, and nerveless drops
His lance, relenting at the choral song."
21. _The feather'd king_. Cf. Shakes. _Phoenix and Turtle_:
"Every fowl of tyrant wing,
Save the eagle, feather'd king."
23. _Dark clouds_. The first reading of MS. was "black clouds."
24. _The terror_. This is the reading of the first ed. and also of
that of 1768. Most of the modern eds. have "terrors."
25. "Power of harmony to produce all the graces of motion in the
body" (Gray).
26. _Temper'd_. Modulated, "set." Cf. _Lycidas_, 33: "Tempered to the
oaten flute;" Fletcher, _Purple Island_: "Tempering their sweetest
notes unto thy lay," etc.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account