Selections from Early Middle English, 1130-1250. Part 1: Texts
General
Selections from Early Middle English, 1130-1250. Part 1: Texts
English literature -- Middle English, 1100-1500
non ancre seruant ne ouhte mid rihte uorto asken i{}sette
huire{;} bute mete ⁊ cloð : þet heo mei vlutten bi . ⁊ godes
milce. ne mis{}leue no{n} god{;} hwat so bitide of ðe ancre :
{165} þet he hire trukie. Þe meidenes wið{}uten ȝif heo serueð
ðe ancre also ase heo owen{;} hore hure schal beon ðe eche
blisse of heouene. hwo{}so haueð eie hope touward so heie hure :
gledliche wule heo seruen ⁊ lihtliche alle wo and alle teone
þolien. Mid eise ne mid este{;} ne kumeð me nout toþer heouene.
{170}
[Collations: 163b. Nan B || ancres seruante || ah | achte C ||
bi B || 164. richte C || to B || iset hure B || ant C || clað B
|| ho | ha C || mai || flutte B || 165. nan B || godd || hwet C
|| se tide B || anker || 166. _over_ trukie faile C || þeo þ̵
arn wið{}ute{n} || meidnes C || ȝef C || ho | ha C || serue{n} |
seruið C || anker || 167. alswa as B || hom ahen | ha achȝen C
|| hare C || beo || 168. Hwa se B || haues || ehe of | eȝe of C
|| toward | towart C || se B || heh | hech C || gladli wile ||
ho | ha C || seruin C || 169. lichtliche C || wa B || tene ||
wið B || este ne C || wið B || eise C || 170. bueð mon nawt
blisse | buð me naut blisse C]
++Ȝe ancres ahen þis leaste stucche reden to ower wummen euche
wike eanes · aþet ha hit cunnen. Ant muche neod is þ̵ ȝe neomen
to ham muche ȝeme · for ȝe mahen muchel beon þurh ham i{}godet ·
⁊ {190} iwurset. On oðer half ȝef þet ha sungið þurh ower
ȝemeles{;} ȝe schule beo bicleopet þrof biuore þe hehe deme · ⁊
for{}þi as ow is muche neod · ⁊ ham ȝet mare{;} ȝeornliche
leareð ham to halden hare riwle · ba for ow ⁊ for ham seolf{;}
liðeliche ⁊ luueliche · for swuch ah wummone lare to beonne ·
luuelich ⁊ liðe · ⁊ selthwenne sturne.
++Ȝe ancren owen þis lutle laste stucchen reden to our wu{m}men
eu{er}iche wike enes uort ðet heo hit kunnen. and muche neod is
ou beoðe : ðet ȝe nimen to ha{m} gode ȝeme . vor ȝe muwen muchel
þuruh ha{m} beon i{}goded. and i{}wursed on oðer halue. ȝif heo
sunegeð þuruh ower ȝemeleaste{;} ȝe schulen beon bicleoped
þer{}of biuoren þe {175} heie demare . and for{}þi ase ou is
muche neod . ⁊ ha{m} is ȝete more{;} ȝeorneliche techeð ha{m} to
holden hore riulen . boðe uor ou : ⁊ for ha{m} suluen . liðeliche
þauh ⁊ luueliche{;} uor swuch ouh wu{m}mone lore to beon .
luuelich and liðe and seldwhonne sturne.
[Linenote:
173. After _gode ḍẹ_ MS.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account