Now Helena the Queen-mother, seeing the kingdom at peace and her son
blessed and envied of all men, even by those of other nations, because
the providence of God was upon him, had a desire to visit the city of
Jerusalem, to do reverence to the Temple of God that was renowned among
all men and to offer sacrifices of thanksgiving. So she entreated her
son’s permission; and he very willingly consented to his mother’s
request, and made large preparations for her sending off and gave her
abundance of money; and she went down to the city of Jerusalem, her son
accompanying her a good way.
Now [Sidenote: _c._ A.D. 44-48] her arrival was very timely to them of
Jerusalem; for, as their city at that time was oppressed by a famine and
many of the inhabitants were perishing for lack of means to buy
food,[212] Queen Helena sent some of her retinue to Alexandria to
purchase corn at a great price, and others to Cyprus to bring a cargo of
dried figs. Then, when they had returned with all speed bringing their
purchases, she distributed food to the destitute. By this beneficent act
she has left to our whole nation the highest remembrance of herself. Her
son Izates, likewise, on hearing of the famine, sent large sums of money
to the chief of the inhabitants of Jerusalem.—_Ant._ XX. 2. 4 f.
(38-53).
Footnote 208:
His Jewish mentor.
Footnote 209:
Text doubtful.
Footnote 210:
Perhaps “was determined to follow ... in their entirety.”
Footnote 211:
Lit. “the divinity.”
Footnote 212:
Lit. “lack of expenses.”
(35) The Fate of the Impostor Theudas, and of the Sons of Judas the
Galilæan
For the relation of this passage to Acts v. 36 f., where Theudas and
Judas occur in juxtaposition, see Appendix, Note IV.
[Sidenote: A.D. 44-(?)]
Now when Fadus was procurator of Judæa, a certain impostor named Theudas
persuaded the mass of the rabble to take their belongings with them and
follow him to the river Jordan; for he said that he was a prophet and
would by a word of command divide the river and afford them an easy
passage;[213] and by these words he deceived many. Fadus, however, did
not allow them to reap the benefit of their folly. He despatched against
them a troop of horse which fell upon them unexpectedly and slew many
and took many of them prisoners. They caught Theudas himself alive, cut
off his head and carried it to Jerusalem. This was what befell the Jews
under the procuratorship of Cuspius Fadus.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account