Serbia in Light and Darkness: With Preface by the Archbishop of Canterbury, (1916)Velimirović, Nikolaj
History
Serbia in Light and Darkness: With Preface by the Archbishop of Canterbury, (1916)
Velimirović, Nikolaj
Proverbs, Serbian; Serbia; Serbian poetry -- Translations into English
Our birth is a mingling of pleasure and pain; the pain sanctifies the
pleasure.
Although opposed, the pleasure and the pain lend strength to one
another.
Even the thief pays for what he steals, for in getting an inch of good
for his body he loses an inch of his soul.
In this life God follows you as your shadow, in the next you will go as
God's shadow.
Seeing, suffering, and death are three teachers of men. Seeing makes men
wise, suffering makes them wiser, and death makes them wisest of all.
The finest music of hearts and stars is heard only in the silence of
death.
In every humble superstition there is greater beauty than in any
vain-glorious wisdom.
Man's greatest wisdom is nearer the wisdom of the horse than it is to
the wisdom of God.
Our bodies are only bridges over which our souls communicate with one
another.
Our eyes are windows of our souls, Hypocrisy is a curtain covering these
windows.
* * * * *
What is Death?
If you are freezing on a winter night, it is a warm couch.
If you are hungry, it is a place where hunger is never felt.
If you are persecuted, it is a kind-hearted overlord who welcomes you at
the open door.
If you are alone and forgotten, it is a hall where your dearest kinsmen
are expecting you.
If you are a sinner, then it is for you a period of pain and shame.
If you are a slave, it is your liberty.
* * * * *
A slave came daily to a noisy brook and, sitting down, listened in
silence. "Why do you come every day to me?" asked the brook. "I am
condemned to silence by my tyrants, and I come to voice my complaints
through your clamorous babbling."
A slave listened every night to a nightingale. "Why are you listening to
me?" said the bird. The answer was: "My ears are denied all day by the
curses of my master, and I listen all night to your voice so that my
ears may be purified."
A slave looked every day towards the clouds. "O man, why do you look at
us?" said the clouds. "Because," said the slave, "I hope you understand
my thought, and will tell them to Him to whom you are nearer than I am."
* * * * *
Until a man is a father he looks back to his own father; when he is
himself a father he looks forward and loses his father.
Men with little wisdom have much passion; men with much wisdom have
great compassion and little passion.
Never in prayer try to teach God what He should do for you, but rather
ask Him what you should do for Him.
Too much light as well as too much darkness causes blindness.
Construct a better world, and then you may say that this one is bad.
When you kill a lion, you can say: "I sinned because I killed my
brother." When you kill a man, you can say: "I sinned because I killed
myself."
If you love God, you cannot fear Him; if you fear Him, you cannot love
Him.
Be humble, for the worst thing in the world is of the same stuff as you;
be confident, for the stars are of the same stuff as you.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account