Short-story masterpieces, Vol. 1 : $b French — John Shaqi
Short-story masterpieces, Vol. 1 : $b French
General
Short-story masterpieces, Vol. 1 : $b French
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
“The Venus of Ille” the author thought to be his best story. It is
notable--as all of Mérimeé’s stories are--for its perfect local color,
as well as for its subtle air of the weird. It is one of the classic
“ghost” stories of the world--a tale of supreme distinction. It is
also, structurally, the author’s most perfect short-story.
M. de Peyrehorade unearths a bronze statue of a woman, which is
thereafter known as The Venus of Ille. From the beginning this statue
is feared by the peasantry, for when it was dug up it fell upon and
broke the leg of a workman. Peyrehorade’s son Alphonse is betrothed
to a wealthy girl. On their wedding day, while playing tennis, he
removes from his hand the bride’s diamond ring and places it on the
finger of the statue. On arriving at the home of the bride-to-be,
he discovers the absence of the ring, but replaces it with another,
without mentioning the incident. After the wedding he returns with his
bride to his father’s home and tries to remove the ring from the hand
of the Venus; but her fingers are now bent and he cannot. That night
the terrified bride hears the Venus enter their bed-chamber and lie
down beside her. Thinking it to be her husband, she makes no comment.
But presently the husband does come in and lies down upon the bed.
Whereupon the bronze Venus crushes him to death in her embrace and then
moves away as she came.
In “Arsene Guillot” (1844), Mérimée’s masterpiece of pathos, he has
given freer rein to his sympathies, and the result is a tenderly moving
tale illustrating the virtue of tolerance.
In early manhood Mérimée spent long stretches in Spain, there absorbing
rich material for his stories. “Carmen”--the story on which Bizet
founded his opera--is the greatest of these. It was published in 1845,
and in length is almost a novelette.
Don José Lizzarrabengoa, Navarrese, and corporal in a cavalry regiment,
meets at Seville the gypsy, Carmen. While taking her to prison for a
murderous assault on another woman, he is induced to connive at her
escape, and is punished by being reduced to the ranks. Through jealous
infatuation for her, he kills his lieutenant, and joins a band of
smugglers of which Carmen is the leading spirit. In a duel with Garcia,
her _rom_, or husband, Don José kills Garcia, and becomes in his
turn the _rom_ of the fascinating gypsy. Jealous of every man
who sees her, Don José offers to forget everything if she will go
with him to America. She refuses--for the sake of another lover, as he
believes--and he threatens to kill her if she persists. She answers
that it is so written, and that she has long known it, but that “free
Carmen has been, and free she will always be.” Don José does kill
her, buries her in the woods, and rides to Cordova, where he delivers
himself to the authorities.
But it is now time to look particularly at one of Mérimée’s earlier
tales--written when he was but twenty-six--“The Taking of the Redoubt.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account