Sister Anne (Novels of Paul de Kock, Volume X)Kock, Paul de
General
Sister Anne (Novels of Paul de Kock, Volume X)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
"Such affairs are, in truth, very unpleasant for travellers. They say,
monsieur le baron, that travelling is very dangerous in Italy. You have
travelled so much, that you can probably tell us."
"Unquestionably there are brigands in Italy, Monsieur Ménard. The
peculiarity of that country is that the roads are most dangerous at
noon, for no one but the brigands dares to face the hot sun at that
time of day. However, if there are highway robbers in the Apennines and
in Germany and England, unfortunately there's no lack of them in France.
It's quite as dangerous now to travel in France."
"What! in France, monsieur le baron? I thought that the roads were
perfectly safe."
"Then you don't read the papers, Monsieur Ménard?"
"Very rarely."
"If you did, you would see that the forests of Sénart, Bondy,
Fontainebleau, and even Villers-Cotterets, all have their bands of
robbers."
"Mon Dieu!"
"Unfortunately, the villains are becoming more savage day by day. They
used to content themselves with robbing you, but now they beat you with
clubs, and you're lucky if you leave their hands alive."
"The deuce! the deuce! if I had known this!" muttered Ménard, looking
about him uneasily. They were just entering the wood.
"Oh! don't be alarmed, Monsieur Ménard," continued Dubourg; "ordinarily,
the robbers confine their attentions to the one who has the money; he
has to pay for the others: they tie him to a tree and strip him as bare
as a worm, to make sure that he has nothing hidden in his clothing."
"That does not quiet my apprehensions at all, monsieur le baron; for, as
it happens, I have charge of the money for our journey."
"Oh! if I had known that, I wouldn't have told you. I thought that
Frédéric---- But in that case you must sell your life dearly. You are
armed, of course?"
"I never use weapons, monsieur le baron."
"Then you must learn to use them; at this moment, we are driving through
a forest where three friends of mine were killed."
"What's that! in this wood? It does seem very dense."
And Ménard glanced fearfully to right and left. It was beginning to grow
dark, and that fact added to his terror.
"Drive at full speed, postilion!" he cried, in a trembling voice.
But the postilion, who had received his instructions from Dubourg, did
not quicken his pace. Frédéric said nothing, but seemed lost in thought,
and Dubourg took his pistols from his pocket and examined them
carefully, glancing into the woods from time to time.
"Parbleu! Monsieur Ménard," he said, taking from his pocket a shabby
green wallet, in which he had placed his last restaurant bill to make it
appear well filled, "this contains my whole fortune for the moment. The
fifteen thousand francs which I now have for my travelling expenses are
in this wallet; as you have been obliging enough to take charge of
Frédéric's funds, I am sure that you will consent to be my cashier, too;
there is no need of having two of us to pay our hotel bills; it's much
better that you should do it all."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account