Sketches of social life in IndiaBuckland, C. T. (Charles Thomas)
History
Sketches of social life in India
Buckland, C. T. (Charles Thomas)
British -- India -- Social life and customs; India -- Social life and customs
It would perhaps be easier to say what an Indian civilian should be than
what he is. He should be not less capable and omniscient than the late
Lord John Russell, prepared to command the Channel fleet, or to perform
an operation in lithotomy. There is a story current of a distinguished
civilian in the mutinies of 1857–58 to whom Lord Clyde said, “Why, Mr.
P., you seem to wish to command the army.” “And a very laudable ambition
too, I think, my Lord,” replied Mr. P., unabashed. The government of a
province and its millions of inhabitants is avowedly the ultimate aim
and object of each civilian’s official life; but whilst he is serving
his apprenticeship for the higher offices of Government, he must be
prepared to adapt his mind to the most humble and unintellectual duties.
He must learn to obey, so that he may understand how to rule. He will
have to look after the scavengers who are occupied with the drainage and
sanitation of the town in which he lives. He will have to count and
deliver out postage-stamps with his own hands, and woe betide him if his
treasury accounts and cash balances do not agree to the uttermost
farthing. The capacity of a civilian’s mental power should be similar to
that of the elephant’s trunk, which can pick up a pin and pull down a
mighty forest tree. There is nothing too great, and hardly anything too
small, to which he may not in the course of his career be expected to
apply himself.
The civilian is not unfrequently described in the local newspapers as a
Celestial official. There is a linguistic basis for this epithet
Celestial. Where the Sanskrit and Bengali languages prevail, the
civilian is usually addressed by the title of Dhurmavatar, or
Incarnation of Justice. Where the Persian and Hindustani languages are
more in vogue, he is usually styled Khudawand, which may be translated
as “Lord” or “God.” The civilian from his official cradle being thus
addressed as a superhuman personage, not unnaturally sucks in the
high-sounding titles and mentally feeds upon them. What wonder, then, if
he unconsciously begins to think with thoughts that are not as those of
ordinary mortal men. And thus it comes to pass that the young members of
the Civil Service, nurtured on sweet words and addressed continually by
flattering and exaggerated titles, surrounded from day to day by
suppliant and subservient attendants, and frequently cut off from any
direct communication with English friends, do acquire a manner of
thought and speech which may strike the non-official observer as
savouring of the superhuman or Celestial type. It is unwholesome for the
human mind to live in an atmosphere of flattery and honeyed words. We
remember a native gentleman of high rank and position who asked for an
appointment in a Government office for one of his younger sons. “He is a
good lad,” he said, “but I want to get him placed where he will find
himself addressed by some title less than Maharajah, as he now hears
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account