The rabbinical method of referring theoretical or practical truths, even
by the oddest exegesis, to passages in the Holy Scriptures or any other
book in general esteem, as if they were truths brought out of such
passages by a rational exegesis,--this method, besides procuring an
introduction for the truths among common men, who are not capable of
grasping them on their own merits, and accept them merely on authority,
is also to be regarded as an excellent aid to the memory; for since, as
presumed, these passages are in everybody's mouth, the truths drawn from
them are also retained by their means. Consequently it very often occurs
in the Talmud, when the question concerns the deduction of a new law
from the Holy Scriptures, that one rabbi derives the law from this or
that passage, while another brings the objection, that this cannot be
the true meaning of the passage, inasmuch as the true meaning is this or
that. To such an objection every one is wont to reply, that it is a new
law of the rabbis, who merely refer it to the passage mentioned.
As it is therefore universally presupposed that this method is familiar,
the Talmudists regard it as unnecessary to inculcate it anew on every
occasion. A single example will suffice to illustrate this. One
Talmudist asked another the meaning of the following passage in the
Book of Joshua (xv., 22), _Kinah Vedimonah Veadadah_.[37] The latter
replied, "Here are enumerated the then familiar places of the Holy
Land." "Of course!" rejoined the other. "I know very well that these are
names of places. But, Rabbi ---- knows how to bring out of these,
besides the proper meaning, something _useful_, namely this:--'(Kinah)
He to whom his neighbour gives occasion for revenge, (Vedimonah) and who
yet, out of generosity, keeps silence, taking no revenge, (Veadadah) to
him will the Eternal execute justice.'" What a fine opportunity this
would be for laughing at the poor Talmudist, who derives a moral
sentence from particular names of places, and besides makes in an
extraordinary manner a compound out of the last name, _Sansannah_,[38]
if he had not himself explained that he is seeking to know, not the
_true meaning_ of the passage, but merely a _doctrine_ which may be
referred to it.
Again, the Talmudists have referred to a passage in Isaiah the important
doctrine, that in morals the principal object is, not theory, but
practice, by which theory receives its true value. The passage runs as
follows:--"The expectation of thy happiness"--that is, the happiness
promised by the prophet--"will have for its consequence strength, help,
wisdom, knowledge, and the fear of God."[39] Here they refer the first
six subjects to the six _Sedarim_ or divisions of the Mishnah, which are
the foundation of all Jewish learning. _Emunath_ (Expectation) is Seder
Seraim; _Etecho_ (Happiness) is Seder Moad, and so on. That is to say,
you may be ever so well versed in all these six _sedarim_; yet the main
point is the last, the fear of God.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account