Some Problems of the Peace ConferenceHaskins, Charles Homer
History
Some Problems of the Peace Conference
Haskins, Charles Homer
Paris Peace Conference (1919-1920); World War, 1914-1918 -- Territorial questions
It must not, however, be supposed that the cleavage is adequately
described by any such line. In towns the influence of commerce,
education, government, et cetera, often forms a considerable class
whose speech differs from that of the surrounding country. In the long
period of French occupation a French-speaking class was in this way
created in Strasburg, Colmar, Mulhouse (notably), and many other towns
of Alsace. After 1871 the large immigration of soldiers and officials
to Metz made it appear as a German town in the official statistics (78
per cent German-speaking in 1910). The German majority in Metz has
disappeared automatically with the withdrawal of the German garrison
and civil government, but the French-speaking element in Alsace showed
extraordinary persistence and vitality in the face of every measure of
repression. In spite of the compulsory study of German in all schools
and the official support of their language by all the agencies of the
government, the official German returns show no significant diminution
in the percentage of the French-speaking population since exact
statistics have been kept:
_1900_ _1905_ _1910_
Lower Alsace
German 95.77 95.77 95.80
French 3.72 3.61 3.80
Upper Alsace
German 93.31 93.42 93.00
French 5.59 5.66 6.10
Lorraine
German 70.59 71.30 73.50
French 25.87 23.78 22.30
Alsace-Lorraine
German 86.79 86.80 87.20
French 11.60 11.03 10.90
No map of the distribution of language, however exact, would tell
the whole story. Community of language is undoubtedly an important
influence in producing that ‘consciousness of kind’ upon which
nationality rests, and in facilitating the common life of the modern
state. We prefer our neighbors to speak our language, however
indifferent we may be respecting the shape of their skulls. Community
of language is not, however, a necessary basis for a sound national
life, as appears in such countries as Belgium and Switzerland. The
distinction must also be noted between the local _patois_ and the
general national language taught in schools, for in many European
countries these are quite different. Thus in Italy a north-Italian
cannot understand a Sicilian speaking the local dialect, and there are
also regions where French and German are spoken. In Germany there are
marked differences between the official High German and the Low German
dialects, not to mention the languages of the subject populations.
In France languages quite distinct from French exist in Brittany,
Provence, the Basque region, and the Flemish territory around Dunkirk,
without weakening French nationality or destroying French unity.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account